Del 26 de diciembre de 2004 al 5 de enero de 2005

TEATRO PRINCIPAL, CENTROS CÍVICOS Y BARRIOS RURALES

Coincidiendo con el XXV aniversario de la compañía Teatro Arbolé, ésta presenta la tercera edición del Festival Internacional de Teatro Infantil, bajo el lema


LO PRINCIPAL AL PRINCIPAL

Sueños, títeres y corazones
TEATRO ARBOLÉ:
25 años recorriendo caminos (1979-2004)

Autora: Ana Rioja.
Colección: Librititeros.
Editan: Teatro Arbolé y Gobierno de Aragón
(Departamento de Educación, Cultura y Deporte).
Zaragoza, noviembre de 2004.
Páginas: 186, más un Álbum de Fotos
(cuadernillo central de 24 páginas con fotos a color).
Precio: 15 euros.
 

TEATRO ARBOLÉ

25 AÑOS RECORRIENDO CAMINOS
LA CONSTRUCCIÓN DE UN OFICIO

15 de diciembre de 2004-12-11 al 9 de enero de 2005

De lunes a viernes: 11 – 14 horas y 17 – 21 horas.
Sábados, domingos y festivos: de 11 – 14 horas.

Sala Goya
Gobierno de Aragón
Edificio Maristas
Pza. San Pedro Nolasco, Zaragoza.

• Lunes 27 de Diciembre (2 funciones, a las 17 y a las 19 horas)

• DANZA para niños. A partir de 4 años. Público familiar.
• Un mundo donde todo cae, choca, frena, gira, reacciona…
• Un mundo para jugar y experimentar con las leyes de la física.... y desafiarlas!!!
• Un mundo mágico donde la ingravidez nos hace sentir ligeros y etéreos...
• Un mundo de planetas y estrellas fugaces...
• Un mundo en movimiento...
• Fisi - K.... un mundo para ver.

Coreografía y dirección: Claudia Moreso
 

• Martes 28 de Diciembre (1 función, a las 19 horas)

• “Alí, su Abuela y la Alfombra que Vuela” es un espectáculo cómico inspirado en los cuentos de Las Mil y Una Noches. Como en sus anteriores montajes, La Pera Limonera propone una obra muy dinámica en la que los dos personajes protagonistas, utilizando el juego clásico del clown y los juglares, transportan al público de todas las edades hacia el fantástico mundo de los cuentos orientales.

Texto y argumento: Pere Casanovas, Pere Romagosa y Toni Albà. Dirección: Toni Albà.
 

• Miércoles 29 de Diciembre (1 función, a las 19 horas)

• “Pelusa, la intrusa” es un espectáculo que mezcla de una manera sorprendente la proyección de dibujos animados y otras técnicas audiovisuales con los actores para hacer más mágica la representación. Una obra que pretende estimular la curiosidad de niños y adultos enseñando que, a veces, nos cerramos en nuestro pequeño mundo sin abrirnos a otras experiencias. Pelusa en una polilla que vive dentro de un armario donde se alimenta de ropa. Un día, los habitantes de la casa se van a vivir a otro lugar. El armario se queda vacío y Pelusa inicia un emocionante viaje.

Texto y dirección: Roberto García.
 

• Jueves 30 de Diciembre (1 función, a las 19 horas)

TEATRO PARAÍSO ( EUSKADI )
El Tren
Teatro de Actor. A partir de 3 años. Público familiar.

• Las historias, como los niños y niñas, nacen de los deseos. El Tren nace del deseo intenso que tienen el papá, la mamá y el abuelo de un niño llamado Óscar, de contar a todo el mundo la aventura maravillosa que vivieron la noche anterior al quinto cumpleaños del niño. Aquella noche mágica cambio sus vidas. El tren de juguete les invitó a explorar otros imaginarios. Viajaron con él desde la realidad estresante, llena de preocupaciones y mensajes televisivos hasta el mundo imaginario del juego.

Autores: Rai Bueno Errandonea y otros.
Dirección: Charlotte Fallon
 

• Viernes, 31 de Diciembre (1 función, a las 17 horas)

• “Un día, una hora” es un espectáculo basado en textos escritos por niños y niñas aragoneses que tras la representación de una función de títeres del maestro titiritero Javier Villafañe escribían un cuento. Una cuidada selección fue editada por Cultural Caracola en una de sus publicaciones, titulada Los Cuentos que me contaron por los caminos de Aragón. Producciones Viridiana los ha llevado al escenario con una gran puesta en escena.

Un espectáculo creado y dirigido por Jesús Arbués.
 

• Domingo 2 de Enero (2 funciones, a las 17 y a las 19 horas)

• “Animalico” es una nueva aventura de los payasos Hula y Piojo, en la que aparece un extraño ser que es arrancado de su entorno -más bien salvaje- para ser sometido a un proceso de adaptación a un mundo supuestamente civilizado. En él vivirán momentos difíciles, situaciones eufóricas o frustrantes y días comprometidos que les llevarán, tras algunas divertidas peripecias, a tomar una o dos determinaciones sobre su futuro imperfecto.

Texto y dirección: Eduardo Zamanillo.
 

• Lunes 3 de Enero (2 funciones, a las 17 y a las 19 horas)

• “Mil grullas” es un espectáculo basado en el cuento de Elsa Isabel Bornemann, adaptado al teatro de títeres por Analía Sisamón y dirigido por Claudio Hochman. Narra la historia de amor y amistad entre una niña y un niño en Hiroshima durante la segunda guerra mundial y de cómo se desarrolla esta relación antes y después de la caída de la primera bomba atómica. Sombra y luz, cuerpo y espacio, paisaje y personaje. Tres actrices manipuladoras. Narradoras y cómplices que encarnan personajes. Espacio que se pliega y despliega con libertad de formas a través de planos de papel y de luz. Metáforas que se revelan y ocultan proporcionando una atmósfera efímera y sensual

Premio al Mejor Espectáculo Infantil. FETEN 2004.
“Hay una antigua leyenda japonesa que dice que todo aquel que logre plegar mil grullas tendrá larga vida y felicidad”.
 

• Martes 4 de Enero (2 funciones, a las 17 y a las 19 horas)

• “De viaje por Gloria Fuertes” es un espectáculo realizado a partir de cuentos y poemas de la gran escritora madrileña. Es un viaje por la obra, las ideas y las palabras de Gloria Fuertes, prolífica poeta de irrepetible personalidad humana y literaria. El Señor Antropelli y Doña Pito Piturra, los habitantes del Circo Cocodrilo, viajan con su imaginación a los lugares y situaciones que Gloria Fuertes recreó en su obra, y viven y sienten las ideas que Gloria Fuentes defendió durante su vida.

Nominado como espectáculo revelación a los Premios Max 2004
Premio FETEN 2004 a la Interpretación Femenina.
Dramaturgia y dirección: Marta Torres
 

• Miércoles 5 de Enero (1 función, a las 12 horas)

• Arbolé aporta a esta III edición del Festival Internacional de Teatro Infantil un estreno mundial, el de la obra “El libro de los gorriones” (título que Bécquer otorgó al conjunto de sus rimas), un espectáculo con texto y puesta en escena de Iñaqui Juárez, que quiere acercar al público infantil la figura de Gustavo Adolfo Bécquer, a través de sus poemas, sus leyendas y su viaje a Veruela. Bécquer muere, llega al cielo y allí lo recibe un ángel. Juntos realizarán un apasionante y emotivo repaso por la vida del escritor, poeta, periodista y enamorado; un hombre que penetró con las palabras más sencillas en el alma humana.

A partir de 5 años. Público familiar.

• Río Ebro. Domingo 26 de diciembre (12 horas) y lunes 27 de diciembre (18 horas)

• Gorakada se embarca en la que, sin duda, es una aventura fascinante: La isla del tesoro de Stevenson. Jim, en la isla del tesoro es una trepidante historia acerca de la búsqueda de un tesoro enterrado. En la aventura, el joven Jim Hawkins debe descubrir por sí mismo la cara del bien y del mal entre sus bondadosos amigos y los supuestamente temibles piratas como John Silver. Espectáculo ágil, desenfadado y riguroso con el espíritu de la novela.

Autor y Director: Jokin Oregi
 

• Almozara. Domingo 26 de diciembre (12 horas) y lunes 27 de diciembre (18 horas)

• Xarivari es el espectáculo más sorprendente de Teatre Mòbil. Xarivari es un desconcierto, una voz perdida en el espacio, un pianista desorientado por un cantante famoso, una marioneta independiente, dos pastores bobalicones, su perro y más de tres ovejas “castelleras”, un vendedor de voces, una pareja de enamorados de altura. Cinco historias inesperadas servidas por dos clowns sorprendentes, sensibles y dispuestos a hacernos soñar.

Actores: Atilà Puig, Marc Fonts.
Dirección: Gaëtan, Jason i Vilà.
 

• Teodoro Sánchez Punter. Domingo 2 de enero (12 horas)

• Érase una vez la luna, el sol y una nube que querían contar unos cuentos, y se pusieron de acuerdo con Xirriquiteula Teatre para subir al escenario. Dos amigos se encuentran y comienzan a observar el cielo y lo que allí pasa. Espectáculo de títeres y actores, con canciones, y una cuidada puesta en escena, que invita a los espectadores a través de tres cuentos a un imaginativo, fantástico y poético viaje con diversos elementos y seres que viven y viajan por el cielo.

Idea: Rut Bertrán y Iolanda Llansó.
Dirección: Iolanda Llansó
 

• Salvador Allende. Domingo 2 de enero (18 horas)

• “El Poeta y Platero” es una versión libre de “Platero y Yo”, elegía andaluza de Juan Ramón Jiménez. Por ser una de las obras universales de la literatura en castellano, Teatro Arbolé, con dramaturgia y dirección de René Fernández, la ha adaptado para el público infantil. En esta obra, el burrito de nuestra infancia, con su alma de lirios amarillos, corretea, muere a la orilla del mar y renace transfigurado gracias a la fe del poeta y del corazón que habita en cada niño.

• Para iniciar a los niños más pequeños en el hecho teatral, Arbolé adaptó al mundo de los títeres “Los tres cerditos”, un cuento tradicional que ha pasado de generación a generación Este cuento hace una valoración de la realidad, ya que lo maravilloso de estos cuentos es dar vida a los animales como si fueran seres humanos. En la historia hay un cerdito: Tocinete, que es trabajador. Los otros dos cerditos: Cochinillo y Gorrinico, son vagos y perezosos y buscan sólo lo cómodo para poder vivir la vida sin complicaciones. Hay un lobo que es malvado y destructor. En la versión de Arbolé también hay otros personajes como el granjero titiritero, Papacerdo, un perro ladrador y Manolito, un cerdo no humanizado; así como otros elementos de la granja.

Adaptación del texto y dirección: Iñaqui Juárez.