 |
EL
PINTOR DE SU DESHONRA
de
CALDERÓN
DE
LA BARCA
por la
COMPAÑÍA NACIONAL
DE
TEATRO CLÁSICO
en el
TEATRO PAVÓN
Del 29
de marzo al 25 de mayo de 2008
|
El pintor de su
deshonra,
título no frecuente en las compañías, se estrenó a en el Teatro Lope de Vega de Sevilla el 20 de
febrero de 2008, viajó después a Bilbao
y, tras los Romances del Cid, tomó tierra en Madrid Con El pintor de su deshonra,
según Rafael Pérez Sierra, autor de
la versión de este montaje:
- Se muestra que
la Compañía Nacional de Teatro Clásico da una prueba más
de que nadie tan bien como ella puede, aun en la brevedad de su
existencia, ir descubriendo y ensanchando el horizonte de nuestro teatro
clásico.
| Este
texto pertenece a los llamados
dramas-límite del honor, cuyos títulos se concretan en A secreto agravio,
secreta venganza; El médico de su
honra, El pintor de su deshonra. En
ellos Calderón aborda tres
situaciones límite de la tiranía del honor y sus efectos. La conclusión es la
muerte de las mujeres presuntamente infieles.
|
 |
|
NURIA MENCÍA
DANIEL ALBADALEJO
FOTO: CHICHO |
 |
Eduardo Vasco ha dirigido esta versión de Rafael Pérez Sierra, y para él la
actualidad no está muy alejada de nuestra realidad:
- Una traducción
inmejorable de la existencia límite que sufre el hombre del Barroco y que,
leída desde nuestro tiempo, nos sugiere que no hemos progresado tanto. Ni
siquiera el gusto español, generador de horrendos y maravillosos
monstruos, ha variado sustancialmente. No hay más que fijarse.
|
|
EVA
TRANCÓN/ SANCHO RUIZ SOMALO
FOTO:
CHICHO |
El protagonista es Don Juan Roca y él mismo será el
pintor de su deshonra, situación que se traslada directamente al título, que Eduardo Vasco señala como…
- …título sonoro, eficaz
como mandan los cánones, nos dice el autor cuáles van a ser los ejes de la
acción que se va a representar. La deshonra, la vergüenza insuperable,
autóctona en su magnitud, como obstáculo para la vida social. Un marco muy
barroco, donde subyacen todas las premisas del momento, con el
determinismo apuntalando la historia, el orden moral como garante frente a
la heterodoxia que el hombre y la misma naturaleza imponen, y el mundo,
contemplado así, como un lugar lleno de peligros, de contrastes, que se
nos escapa de las manos. La fugacidad de la vida, de la realidad y las
elaboradas
apariencias como
protectoras.
|
ÁNGEL R. JIMÉNEZ/FERNANDO
SENDINO
FOTO:
CHICHO |
| Don Álvaro
(Daniel Albaladejo) es dado por
muerto tras sufrir un naufragio. Serafina (Nuria Mencía), su amada, casa con el pintor Don Juan Roca (Arturo Querejeta). Don Álvaro vuelve y Serafina
se ve en el dilema de ser fiel a su promesa matrimonial o seguir sus verdaderos
sentimientos. Al descubrir todo este enredo y pensando que Serafina haya podido
consentir, Don Juan decide lavar su honor. |
En
la obra de Calderón es según Eduardo Vasco…
- …casi la raíz
de España. Todo lo que pasa en la obra nos habla de cómo somos
ahora.
|
Función
De miércoles a sábado: 20:00 h
Martes, domingos y festivos: 19:00 h
Lunes descanso. |
|
PRECIO
18 €
Jueves: 50% descuento |
Título: El
pintor de su deshonra
Autor:
Pedro Calderón de
la Barca
Versión:
Rafael Pérez Sierra
Escenografía:
Carolina González
Iluminación:
Miguel Ángel Camacho
Vestuario
y máscaras: Pedro Moreno
Dirección
musical: Alba Fresno
Coreografía:
Nuria Castejón
Espacio
sonoro: Eduardo
Vasco
Asesor
de verso: Vicente
Fuentes
Realización
de escenografía: Odeón,
Ponto’s, Jesús M. Pinto, Juan Magro,
Castells Planas, Jordi Castells, Peroni,
Servicios y suministros
Urgao
Pelucas:
Guadalupe
Montero
Realización
de vestuario:
Cornejo,
Carlos González, Patricia Sofía Crispim,
Maribel Rh, Esther Moreno,
Ana Lacoma
Máscaras: Agusty-Yebra
Fotografía:
Chicho
Diseño Gráfico: Antonio Pasagall
Ayudante
de vestuario: Vanesa
Bajo
Ayudante
de escenografía:
Nieves
Garcimartín
Ayudante
de dirección: Pilar
Valenciano
Producción:
Compañía
Nacional de Teatro Clásico
Músicos:
Agatha René Bosch (Viola de gama),
Mercedes
Torres (Clave),
Alba Fresno (Viola
de gamba)
Intérpretes:
Francisco Merino (Don Luis),
Arturo
Querejeta (Don Juan Roca),
Eva Trancón (Porcia),
José Ramón Iglesias (Juanete),
Nuria Mencía (Serafina),
Daniel Albaladejo (Don Álvaro),
Fernando Sendino
(Príncipe de Ursino),
Ángel Ramón Jiménez (Celio),
Sancho Ruiz Somalo
(Belardo),
Savitri Ceballos (Julia),
José Vicente Ramos (Don Pedro),
María
Álvarez (Flora), Didier Otaola (Fabio),
Álvaro Lizarrondo (Marinero)
Dirección:
Eduardo Vasco
Estreno
en Madrid: Teatro Pavón (CNTC),
2 – IV
- 08 |
ARTURO QUEREJETA
EVA TRANCÓN/NURIA MENCÍA
FOTOS: CHICHO |
|
