|
El secreto de la calle de la lluvia
MICHAEL ENDE Y SU MUNDO |
VERSIÓN LIBRE DE EL SECRETO DE lena DE MICHAEL ENDE
LAS PINTURAS SURREALISTAS DE su padre EDGARD ENDE
COMO TRANFONDO DE LOS CUENTOS
DE SU HIJO MICHAEL ENDE
|
Para Lena esta es la vida,
si eres grande “tu
mandas”,
si eres pequeño “te mandan” |
Tal filosofía, compartida en la realidad por muchos niños, le
lleva a un comportamiento especial:
…“Lena era una niña extremadamente amable,
siempre que sus padres le obedecieran,
pero eso ocurría muy pocas veces”… |
Michael
Ende, autor del cuento original El
Secreto de Lena, nos narra una historia en la que una niña Lena no
quiere terminar de comer la verdura. Sus padres la castigan a estar en su
cuarto. O comer o sentirse presa. Lena idea una alternativa:
|
Decide
ir en busca de ayuda: un hada. Ella
le dará dos terrones de azúcar con poderes mágicos que la niña deberá
diluir en las tazas de té de sus padres. Una vez que se lo hayan tomado, si la
contradicen, estos encogerán a la mitad de su tamaño. Así Lena
conseguirá poder sobre ellos. Sin embargo, pronto se da cuenta que no tiene
quien la cuide. Lena decide ir
nuevamente a visitar al hada. Ésta le ofrece otra solución, dar marcha atrás al tiempo y que sea
ella quien tome los terrones pero también será ella quien encoja de
tamaño a la menor contradicción. Esto tampoco es una solución, así que
Lena tendrá que esforzarse por encontrar otra propuesta, pero el hada no se lo
va a poner fácil... |
 |
Michael
Ende |
A Michael Ende (Garmisch-Partenkirchen,
Baviera (Alemania),
12 de noviembre de
1929/ †
28 de agosto de
1995)
se le conoce popularmente por dos de sus obras más célebres: La historia interminable y Momo.
La historia
interminable fue una película de éxito pero que mantuvo un pleito (1982 – 1985) entre los productores y Michael. Firmó un documento sin conocer todas las cláusulas. Se
quedó de piedra cuando vio que se había cambiado su cuento. Pidió que su nombre
no apareciera en los créditos, pero perdió la batalla.
|
Era hijo
de Luise Bartholomä y Edgar
Ende , (23 de febrero 1901,
Altona/27 de diciembre
1965,
Netterndorfest) pintor surrealista, que le
transmitió una fecunda visión de la vida y una educación artística y humanista.
Le tocó vivir el nacionalismo nazi y su padre Edgar, justamente por su
estilo, fue censurado por el gobierno nazi que, a pesar del interés
internacional las consideraba pinturas degeneradas.
| Michael soportó también los horrores de la guerra y a su padre en 1940 el
ejército alemán lo enroló en la artillería aérea. Todo este cúmulo de
experiencias le llevaron a valorar la belleza, la humanidad y la armonía que
trasladó a su mundo de fantasía en la literatura.
Se han encontrado similitudes entre las pinturas de Edgard y las imágenes que sugiere su hijo Michael en sus cuentos. En
concreto las escenas de La historia
interminable y sobre todo en El
espejo en el espejo, la cual es una colección de historias breves
inspiradas en las obras surrealistas de Edgard, su padre. De hecho esas
historias breves se editaron junto con las imágenes de su padre.
|
MICHAEL Y EDGARD ENDE |
PINTURA de EDGARD ENDE |
Michael
Ende estudió en la Escuela de Teatro de Cámara de
Munich. En su primera época se dedicó al teatro como actor y también toco la
crítica de cine. En 1960 publica Jim
Botón y Lucas el maquinista. Desde entonces la literatura fue su primera
vocación. De él salieron: El
Tragasueños, El Espejo en el Espejo, El libro de los monicacos, Filemón el arrugado, El ponche de los deseos, El secreto de Lena y Lirum, Larum |
Michael
Ende,
supo escribir para niños. Los consideró inteligentes para leer historias
que se saliesen de lo corriente y cotidiano. Los cuentos para niños con
él, dejaron de ser historias tontorronas y sin pretender un moralismo facilón.
LAS RELACIONES DE PODER
ENTRE PADRES E HIJOS
Sobre la esencia del cuento, Miguel Alcantud ha dirigido, en versión libre, El
secreto de Lena que titula El secreto
de la calle de la lluvia
- Trata
de una manera amena pero profunda –
declara Miguel Alcantud - uno de los temas más conflictivos de
la infancia: las relaciones de poder entre padres e hijos. El punto de vista del niño
siempre es distinto al de un adulto. Para el niño todo es grande,
todo es desproporcionado respecto a su tamaño.
De
la imaginación de Lena surgen una serie de personajes que Patricia Gorlino, la intérprete, los caracteriza y los corporiza.
|
 |
Patricia GorLino |
- Todos
estos personajes desfilan por el escenario a un ritmo vertiginoso – precisa Patricia. Todos ellos hacen real un mundo
lleno de paisajes fantásticos jugando delante de una cámara de video cuyas
imágenes son proyectadas sobre el fondo del escenario. Ayudada por sus propias muñecas, trapos, cartones,
colores…Del mismo modo que los niños inventan
sus juegos desde lo pequeño, desde lo
accesible, Lena lo hace en el escenario,
igual que cualquier niño podría
hacerlo en su casa.
|
|
FUNCIONES
Sábados: 17:00 h
Domingos: 12:30 h |
|
Precio
8 € (padres)
6 € (niños) |
Título: El secreto de la casa de la
lluvia
Autor: Michael Ende
Versión libre
de «El secreto de Lena» de Michael Ende
Coreografías: Patrik Mallebre
Video: Miguel Alcantud
Escenografía
y Vestuario: Miriam
Diaz
Asistente
de dirección: María
Guisado
Producción
ejecutiva: Estrella
Díaz
Producción
General: Ambar
Producciones, Almadan Producciones S.L.
Actriz: Patricia Gorlino
Dirección: Miguel Alcantud
Estreno
en Madrid: Teatro
Lagrada,
16 – VI - 2007 |
ILUSTRACIÓN PARA
EL SECRETO DE LENA |
|
