 |
HOMENAJE AL BOLERO DE RAVEL
COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA
BALLET DE LA GENERALITAT VALENCIANA
en los
TEATROS DEL CANAL
(SALA ROJA)
de
MADRID
Del 20 al 24 de marzo de 2003
|
El compromiso de colaboración entre la Generalitat Valenciana y la Comunidad de Madrid, se extiende, además de la presentación de Hamlet, Retrato de familia, a Homenaje al bolero de Ravel.
Este espectáculo presenta tres versiones coreográficas del Bolero de Maurice Ravel. composición que contado con múltiples versiones desde su primea coreografía, en 1928, para Ida Rubenstein, con coreografía de Bronislava Nijinska.
ESTE HOMENAJE, RESULTADO DE MUCHOS AÑOS
DE LA AMISTAD CON JOSÉ CARLOS
.jpg) |
JOSÉ CARLOS MARTÍNEZ / INMACULADA GIL /
AMADO GIMÉNEZ / MANUEL TOMAS / JORGE CULLA
FOTO: www.madridteatro.net |
Inmaculada Gil Lázaro, es la directora artística del Ballet de la Generalitat Valenciana, el cual se creó en 2003, a partir del Centro Coreográfico de la Generalitat Valenciana, que se ha caracterizado por promocionar y difundir la danza profesional. Desde el 2012 de agosto es compañía residente en el Palau de les Arts Reina Sofía de Valencia, colaborando en sus producciones líricas.
· Quiero agradecer esta colaboración con los Teatros del Canal - declara Inmaculada Gil Lázaro, con Jorge Culla- gerente de los Teatros del Canal -, un buen amigo y valenciano, y Albert Boadella llevamos mucho tiempo trabajando por esta venida, así como a Amado Giménez- director general de las Artes Escénicas Música y Audiovisual de la Comunidad de Madrid - que nos ha apoyado en todo momento y a José Carlos Martínez - director artístico de la Compañía Nacional de Danza -, que ha hecho posible que hayamos podido llegar hasta aquí.
Una de las piezas claves del "estar aquí" es José Carlos Martínez.
· Es el resultado de muchos años de amistad con José Carlos- continúa Inmaculada -, quien ya en 1998 ya apoyó en la Comunidad Valenciana el Primer Centro Coreográfico. Nos apoyó desde París, siendo solista y venía cada vez que podía, en sus tiempos libres. Seguimos trabajando por la danza en la Comunidad Valenciana.
La relación artística de José Carlos con Valencia surgió después de que...
· yo bailara en Valencia en 1991 Al empezar el proyecto, yo había comenzado mi carrera en el extranjero y tenía una espina clavada de no bailar en España. Me pareció interesante colaborar todo lo que yo pudiera - confirma José Carlos.
 |
WALKING MAD, JOHAN INGER
FOTO: CND |
· aunar esfuerzos y no bajar la guardia - afirma Inmaculada. Había coreografías sobre el Bolero de Ravel que unimos para celebrar el Día Internacional de la Danza, año pasado, que presentamos en el Teatro Principal de Valencia. Se trata de tres magníficas coreografías, que son tres versiones diferentes. Dudamos si podrían interesar, pero el público las aceptó muy bien. Entonces pensamos que teníamos que seguir llevándolos y hemos llegado hasta aquí. Hay una buena sintonía entre los bailarines y la dirección.
Por su parte José Carlos Martínez devuelve el reconocimiento a Inmaculada:
· Fue idea de Inmaculada, aunque sea un proyecto común a la hora de realizarlo. De todo modos nació casi por casualidad. Teníamos varios Boleros y se había acentuado nuestra colaboración. Pensamos que podíamos ofrecer espectáculos de calidad, y al unir dos compañías ofrecíamos además más bailarines y tres escenografías. Estoy contento de colaborar con la Generalitat, pues por mi parte todo quiero hacer lo que sea por la danza. Es la primera colaboración y espero que haya otras.
NO SE PRETENDE EVOCAR LA MÚSICA DE RAVEL
Con respecto a la tres versiones ofrecidas, José Carlos recuerda que
· Ninguna de las tres pretende evocar la música de Ravel. Son muy diferentes de la de Maurice Béjart o Bronislava Nijinska. La de Inger - Walking mad - cuenta su propia historia y usa la música de Ravel. Está el Bolero, pero también hay otra música. Es como si fueran dos historias. Es la música de Ravel, pero con la visión que Inger tuvo al ver la transformación del director de orquesta, Zubin Mehta en una vieja grabación de televisión en blanco y negro dirigiendo la Filarmónica de Los Ángeles. Es nuevo y con un estilo minimalista, como es el muro, en consonancia con la música que representa un minimalismo temprano. Divide el trabajo en dos estancias diferentes. Es la realidad con la que los diferentes personajes se relacionan.
Esta coreografía fue creada para el Nederlands Dans Theater I en 2001.
 |
BOLERO, THIERRY MALANDAIN
FOTO: BALLET GENERALITAT VALENCIANA |
Two duets & two trios de Ohad Naharin forma parte de Suite 4 del Ballet de Teatres de la Generalitat. Naharin es el director artístico de la Batsheva Dance Company desde 1990, y ha tenido una visión artística intrépida, renovando el repertorio de la Compañía.
· Lo peculiar del Bolero de Naharin está en el retoque del sonido. Es otro Bolero, alejado del tradicional. Es más luminoso. Thierry Malandain nos ofrece Bolero, en el que utiliza pasos tan repetitivos como la partitura musical. Resulta una pieza extraordinaria.
Thierry Malandain es uno de los grandes nombres de la danza europea. Su peculiaridad es inyectar nueva savia a lo clásico. "Cuando actualizo de nuevo un clásico me dirijo a dos públicos diferentes. los expertos, aquellos cultos como para reconocer la referencias, y luego al gran público, proponiendo espectáculos de calidad, preo accesibles, intentando mantener siempre su atención, con un guiño o algún toque humorístico".
.jpg) |
TWO DUETS & TWO TRIOS, OHAN HAHARIN
FOTO: BALLE DE LA GENERALITAT VALENCIANA |
TRES COEROGRAFÍAS COMPLEMENTARIAS
· Los tres son complementarios y uno enriquece al otro - añade José Carlos. El crescendo propio de la partitura, se refleja en un crescendo de las tres piezas. El orden establecido es Naharin, Thierry e Inger.
Este espectáculo pretende no terminar con la presentación en los Teatros del Canal, aunque José Carlos es consciente de
· combinar dos compañías no es fácil a nivel de distribución. Pero cosas como éstas son de gran interés y ,por otro lado, estamos acostumbrados al reto. Es difícil mantener una conexión permanente, pero en cuanto haya una oportunidad, la aprovechamos. para llevarlo a cabo supone un esfuerzo de todos.
|
FUNCIÓN
De martes a sábados: 20:00 horas
Domingos: 18:30 horas
|
|
Título: Two duets two trios
Coreografía: Ohan Naharin
Música: Vivaldi, Stabat mater, interpretada por Jame Bowman y The Academy of Ancient Musik Park, extracto de Moshe (1999) - Pan sonic, Ohad Naharin, Bolero (2008) - Maurice Ravel, interpretada por Isao Tomita.
Iluminación: Avi Yona Bueno (Bambi)
Vestuario: Rakefet Levi / Dúo y Trío extracto de Mabul (1992)
Asistente del coreógrafo: Yoshifumi Inao
Compañía: Ballet de la Generalitat
Título: Bolero
Coreografía: Thierry Malandain
Música: Maurice Ravel
Diseño de iluminación: Jean-Claude Asquié
Diseño de vestuario: Jorge Gallardo
Realización de vestuario: Pascual Peris
Escenografía: Jorge Gallardo.
Construcción escenográfica: Odeón Decorados
Compañía: Ballet de la Generalitat
Título: Walking mad
Coreografía: Johan Inger
Música: Maurice Ravel (" Bolero", para orquesta, 1928), Arvo Pärt ("Für Alina" para piano, 1976), Bolero de Maurice Ravel © Redfield BV - Nordice BV)
Escenografía y Figurines: Johan Inger
Diseño de luces: Erik Berglund
Puesta en escena: Yvan Dubreuil
Compañía: Compañía nacional de Danza
Estrenado por el Nederlands Dans Theater en el Lucent Danstheater de La Haya, el 17 de mayo de 2001.
Duración: 1 hora y 50 minutos (incluidas pausas)
Estreno en Madrid: Teatros del Canal (Sala Roja), 20 - III - 2013
|
|
 |
TEATROS DEL CANAL
DIRECTOR. ALBERT BOADELLA
SALA A
C/ CEA BERMÚDEZ, 1
28003 – MADRID
TF. 91 308 99 99 /99 50
CAFETERÍA Y TERRAZA ABIERTA AL PÚBLICO
METRO CANAL
BUS: 3, 12. 37, 149
www.entradas.com / 902 488 4888 |
|
