TÍO VANIA
de
ANTON P. CHÉJOV

RESUCITA  EN LOS AÑ0S CUARENTA
DEL SIGLO XX

NUEVA PRODUCCIÓN
del

CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL

Del 7 de febrero al 23 de marzo de 2008

• Hacer un Chéjov en este país no es fácil y que te den la oportunidad es de agradecer y máxime yo que desde jovencito me he sentido, no hermano, pero sí primo de Chéjov. Hoy  se cumple mi anhelo. Aparte de esto es que me sentía muy cercano a esos personajes, porque son seres humanos encerrados en sí y con una interrelación muy directa, pero muy esquiva y en un lugar claustrofóbico. Están asustados. Es una jauría familiar. La historia de un fracaso, de desastres humanos.

• …tal denominación, por parte de Chéjov, no hay duda de que lo hace con una considerable dosis de humor negro, porque no hay nada más alejado de una visión idílica, no ya de esa “vida en el campo”, sino a la propia vida, en general, de la condición humana y del sentido de la existencia  o de la falta de sentido …nadie consigue lo que persigue en el pequeño microcosmos en el que Vania se mueve.

• Decir que hay una historia es un eufemismo, pues la trama es muy sencilla: la historia es la de ellos. Si se quiere situar la pieza se podría decir que es un enfrentamiento entre la burguesía rural, que definen como “campesinado”: Sonia y la familia y la incursión de dos seres que son los ciudadanos intelectualizados y que al incurrir en este último lugar del mundo se produce como un espejo en el que esos seres ven sus miserias, ignorantes de ellas hasta entonces.

• El mundo colonial al final de 1940 era igual de decadente y eso se debía al distanciamiento cultural, por lo tanto me pareció que esa jauría familiar encajaba bien en esa época. Por eso vienen dos seres del viejo continente a la familia que tiene una finca de algodón en deforestación. He intentado no simplemente poner un vestuario contemporáneo, sino buscar el espíritu y carne de hoy. He huido de la retórica, pues ya Chéjov, en su época, lo hizo aunque con gran esfuerzo.

• Yo ya había trabajado con José Enrique (Enric Benavent), Francesc (Orella) y Emilio (Gavira). El resto era una novedad para mí, pero con unas enormes ganas de trabajar. Con Sonsoles Benedicto y Héctor Alterio, el padre de Malena – Sonia en esta versión – había trabajado como ayudante re dirección de José Luis Alonso en Don Perlimplín. De aquella Malena era muy pequeñita.