 |
EL TEATRO JOVELLANOS DE GIJÓN PRESENTA
“LA VIDA ES SUEÑO”
texto
CALDERÓN de la BARCA
adaptación de la dramaturgia
DECLAN DONNELLAN y NICK ORMEROD
asesor de dramaturgia
PEDRO VÍLLORA
dirección
DECLAN DONNELLAN
intérpretes
ERNESTO ARIAS / PRINCE EZEANYIM / DAVID LUQUE /
REBECA MATELLÁN / MANUEL MOYA / ALFREDO NOVAL /
GOIZALDE NÚÑEZ / ANTONIO PRIETO / IRENE SERRANO /
en el
TEATRO JOVELLANOS
(SALA PRINCIPAL)
de
GIJÓN
21 y 22 de julio de 2023: 20:30 h.
|
|
- La vida es sueño de Pedro Calderón de la Barca se presentará el 21 y 22 de julio en el Teatro Jovellanos de Gijón.
- Una adaptación del aclamado director británico Declan Donnellan con escenografía de Nick Ormerod.
- El reparto está formado por Ernesto Arias, Prince Ezeanyim, David Luque, Rebeca Matellán, Manuel Moya, Alfredo Noval, Goizalde Núñez, Antonio Prieto e Irene Serrano.
- La vida es sueño es una coproducción de la Compañía Nacional de Teatro Clásico, Cheek by Jowl y LAZONA en colaboración con Barbican (London) y Scène Nationale d’ALBI•Tarn (France) patrocinado por Loterías y Apuestas del Estado.
|
Un príncipe encadenado en una montaña. Una joven disfrazada de hombre en busca de venganza. Revolución, amor, asesinato... ¿Es lo real verdaderamente real? ¿O es todo un sueño?
| |
|
| |
 |
| |
DECLAN DONNELLAN
FOTO: www.madidteatro.net |
Esta nueva versión de La Vida es Sueño, la obra más famosa del repertorio de Calderón de la Barca, ha sido adaptada por una de las compañías de teatro más relevantes del panorama internacional, Cheek by Jowl, y coproducida por la Compañía Nacional de Teatro Clásico y LAZONA Teatro.
Recién llegados del Festival de Almada, tras su paso por alguno de los escenarios más relevantes a nivel internacional como el famoso Barbican de Londres, la Scène Nationale d’ALBI, el Festival de Almagro o el Grec de Barcelona y antes de su presentación en el Festival Internacional de Edimburgo, llega ahora al histórico Teatro Jovellanos de Gijón.
El vínculo de Cheek by Jowl con España se ha ido consolidando a lo largo de los años con las sucesivas representaciones de sus montajes y la creación de conexiones y colaboraciones con intérpretes y profesionales. Tras la producción de Fuenteovejuna en 1989 en el National Theatre de Londres, la compañía londinense liderada por Declan Donnellan y Nick Ormerod, vuelve al Siglo de Oro español con su primera producción en castellano, para la que han contado con un joven reparto: Ernesto Arias, Prince Ezeanyim, David Luque, Rebeca Matellán, Manuel Moya, Alfredo Noval, Goizalde Núñez, Antonio Prieto e Irene Serrano.
SOBRE LAZONA:
Creada en 2003, nace con vocación de combinar nuevos talentos con talentos más consolidados de diversos géneros. En 2015 nace Teatro de la Ciudad, la unión de las productoras Kamikaze, Siamesas y LAZONA; y los directores Alfredo Sanzol, Miguel del Arco y Andrés Lima. Un ambicioso proyecto que, tras realizar talleres y encuentros, desembocó en las tragedias Antígona, Medea y Edipo Rey.
En mayo/junio de 2017 organiza el primer Torneo de dramaturgia en el Teatro Español de Madrid, que ha cumplido ya 6 ediciones. En marzo de 2022 estrena Otra vida, escrita y dirigida por Oriol Tarrason, con la que inicia una nueva etapa, seguida por RUN (Jamás caer vivos) de José Padilla en los Teatros del Canal y El Misántropo, en coproducción con el Festival Internacional de Teatro de Mérida.
MIGUEL CUERDO, LAZONA
ROMPER LAS BARRERAS DEL IDIOMA
Y LAS MANERAS DE ENTENDER EL TEATRO.
Una figura importante en este proceso desde hace tiempo ha sido Miguel Cuerdo, productor de LAZONA, quien ha sido el motor de encendido para que arrancase este espectáculo. Y ya que estamos con los "sueños", también él tenía
un sueño en mi vida, porque me dedico a la dramaturgia española viva. Para mí era un sueño, antes de que el título fuera La vida es sueño, poder trabajar con Declan y Nick y era un sueño para mucha gente del teatro que vinieran a trabajar a nuestro país con elenco de aquí, y poder conocerlos no ya como espectadores, sino desde dentro y curiosear y poderles escuchar sus disertaciones y pensamientos sobre el teatro y sobre la vida. Ha sido un sueño que se está cumpliendo. Es una historia de amor en la que estoy desde hace cinco años con diferentes "partenairs" hasta que finalmente nos encontramos Cheek by Jowl y Lluis Homar cuando fue nombrado director de la Compañía Nacional de Teatro Clásico se empezó a consolidar y fuimos caminando. Fueron años en que había que romper la barreras no sólo del idioma, sino de prejuicios, de maneras de entender el teatro, el trabajo, la vida, la profesión.
|
Tras un amplio periplo las credenciales de este montaje son:
"Ferozmente astuto... El impresionante diseño de puertas verdes de Ormerod, que mantiene el telón de fondo en todo momento, permite hábilmente que la atmósfera oscile entre el sueño y la pesadilla". - The Times
“Absorbente, de ensueño.” – The Stage
"Combina la óptica de un sueño chillón con una payasada inquietante". – The Guardian
“En la producción de Donnellan, la alegría y la delicadeza contrastan intensamente con la profundidad de la tragedia”. - El País
“Una montaña rusa de sorpresas… Incómoda, controvertida, brillante”. - ABC
“Donnellan expone el prodigioso trabajo de los actores. Les exige una versatilidad y una intensidad que oscila de la fisicalidad a la introspección, de la risa al duelo, de la ligereza al peso de las cadenas.” - El Confidencial
"Una versión arriesgada y esclarecedora, con un elenco sobresaliente, el montaje pone el foco en la humanidad de Segismundo, sin perder de vista el resto de temas centrales de la obra.” - Cinemagavia
"Una propuesta que ilusiona al público más clásico y al que no espera sentarse en la butaca sin sorprenderse.” - Teatro Madrid
|
FUNCIÓN
21 y 22 de julio de 2023: 20:00 h.
PRECIO
De 24 € 12 €
| |
|
| |
 |
| |
GOIZALDE NUÑEZ / REBECA MATELLÁN |
| |
 |
| |
REBECA MTELLÁN / ALFREDO NOVAL |
| |
 |
| |
ERNESTO ARIAS
FOTOS: JAVIER NAVAL |
Título: La vida es sueño
Texto: Calderón de la Barca
Adaptación de la dramaturgia: Declan Donnellan y Nick Ormerod
Diseño de escenografía y vestuario: Nick Ormerod
Diseño de iluminación: Ganecha Gil
Movimiento: Amaya Galeote
Diseño de sonido y composición musical: Fernando Epelde
Asesor de dramaturgia: Pedro Víllora
Ayudante de dirección: Josete Corral
Ayudante de escenografía: Alessio Meloni
Ayudante de vestuario: Elena Colmenar
Ayudante de iluminación: Javier Hernández
Ayudante de sonido: Gaston Horischnik
Equipo de producción de LAZONA
Dirección de producción: Miguel Cuerdo
Ayudantes de producción: Jair Souza-Ferreira y Sara Brogueras
Producción ejecutiva: Elisa Fernández
Intérprete: Juan Ollero
Diseño gráfico: Javier Naval
Comunicación y distribución: Pepa Rebollo
Ayudante de comunicación y distribución: Ana López-Rúa
Equipo de producción de Cheek by Jowl
Directora ejecutiva: Niamh O´Flaherty
Director general: Harrison Collett
Administrador y ayudante de dirección: Harry McDonald
Equipo técnico en gira
Regidor: Alex Stanciu
Gerente: Elisa Fernández
Vestuario: Elena Colmenar
Maquinaria: Sira González
Iluminación: Javier Hernández
Sonido: Gaston Horischnik
Dirección técnica: Raúl Sánchez
Ayudante de dirección: Josete Corral
Coproducción: Compañía Nacional de Teatro Clásico, Cheek by Jowl y LAZONA
Colaboración: Con Barbican (London) y Scène Nationale d’ALBI•Tarn (France)
Intérpretes (Por orden alfabético): Ernesto Arias (Basilio), Prince Ezeanyim (Elenco), David Luque (Clotaldo), Rebeca Matellán (Rosaura), Manuel Moya (Astolfo), Alfredo Noval (Segismundo), Goizalde Núñez (Clarín), Antonio Prieto (Elenco), Irene Serrano (Estrella)
Dirección: Declan Donnellan
Duración: 1h. 50 min. (aprox.)
Estreno en Madrid: Teatro de la Comedia (Sala Prncipal) (CNTC), 15 - XII - 2022
|
