Contactar

 

Salir del armario. PDF Imprimir E-mail
Escrito por www.madridteatro.net   
Miércoles, 10 de Marzo de 2010 09:36








SALIR DEL ARMARIO
de FRANCISCO VEBER
abre temporada en el TEATRO ALZÁZAR DE MADRID

[2007-10-26]

Del 25 de septiembre de 2007 al 3 de febrero de 2008


SALIR DEL ARMARIO
de
FRANCISCO VEBER

abre temporada en el

TEATRO ALZÁZAR
DE
MADRID

Del 25 de septiembre de 2007
al 3 de febrero de 2008

La expresión “salir del armario” se ha hecho familiar en todos estos últimos años. En 2001 Salir de armario pasó a ser una película con guión y dirección de Francis Veber, cuyo título original fue Le Placard (El armario empotrado). Poco después apareció la versión teatral guionizada por el mismo Francis Veber, algo a lo que ya nos tiene acostumbrados.

Vorágine Producciones asociada al grupo Smedia ha apostado por este nuevo título de Veber en el teatro Alcázar, y las apuestas del grupo Smedia suelen ser seguras.

  • Con Salir del armario – declara E. Salaverría, productor  del grupo Smedia arrancamos la temporada 2007/2008 en el teatro Alcázar. El libreto es una joya de estructura teatral. Es un texto maravilloso para este teatro especializado en la comedia. José Luis Sáiz ha conseguido una dirección exquisita, diversa de lo habitual y muy dinámica.

FOTO: PAOLO TAGLIOLINI

Lo último de José Luis Sáiz fue De  repente el último verano de Tenesse Williams en 2006 para el Centro Dramático Nacional - Teatro Valle Inclán.

  • A pesar del título – precisa José Luis no es una comedia sobre la homosexualidad. Es un cuento para adultos que nos hace preguntar: somos gente avanzada, capaces de abordar el aceptar, en nuestro entorno,  al otro distinto pero es algo aparente según las convenciones sociales.

El protagonista es Piñón y lo interpreta José Luis Gil, cuya popularidad le ha llegado gracias a la serie televisiva de Aquí no hay quien viva.


JOSÉ L. GIL/FRANCISCO CASARES
FOTO: PAOLO TAGLIOLINI
  • Nos manejamos en el ámbito de una comedia de situación – recuerda José Luis Gil. Al ser una adaptación de la película, obliga a un ritmo cinematográfico al tener diversas localizaciones, que se han resuelto brillantemente.  Es una comedia amable y de sonrisa. No se trata de una sucesión de chistes o gags. Lo importante es más lo que se hace que lo que se dice.

PIÑON, UN PERSONAJE GRIS
QUE RESUCITA

Piñón es un personaje gris, al cual nadie presta atención y al que le salvará Galván, interpretado por Francisco Casares, mediante un ingenioso ardid.

La obra es parca en personajes femeninos. Solamente tres: Ayuso (Laura Pamplona), Cristina y Beatriz (Cristina Juan). En opinión de Cristina Juan
  • No salen muy bien paradas

Laura Pamplona hace 11 años que no sube a un escenario, al estar comprometida con la televisión, y confiesa:

  • Ya tenía ganas El teatro es una nueva técnica y me estoy adaptando. Esto no quiere decir que deje la televisión.

CRISTIAN JUAN/LAURA PAMPLONA
FOTO BASE: PAOLO TAGLIOLINI

JOSÉ LUIS GIL Y LAURA PAMPLONA
REUNIDOS EN EL TEATRO


LAURA PAMPLONA/JOSÉ L. GIL
FOTO: PAOLO TAGLIOLINI
José Luis Gil y Laura Pamplona, están en la retina del espectador y de modo satisfactorio gracias a la serie televisiva Aquí no hay quien viva. Sin desmerecer sus valores interpretativos no se oculta que pueden ser un gancho para atraer al público al teatro.
  • Gracias a su trabajo en televisión – aclara Salaverría -, Jose Luis y Laura son valorados por el público y quieren verlos sobre el escenario y se transforman en líderes para llenar la sala. Uno de los alicientes para ese público es no verlos empaquetado, que es lo que hace la televisión, sino en vivo.

FERNANDO ALBIZU
ES UN DECONCERTADO BERMÚDEZ

Otro de los personajes clave es Bermúdez, interpretado por Fernando Albizu, el cual viene de otro personaje muy sustancioso en el musical Los productores, que estuvo en cartel en Madrid toda la temporada anterior. Es actor multifacético en los medios: televisión, cine, teatro y  zarzuela. Bermúdez es un tipo, contrapunto de Piñón, cuya seguridad hace aguas al tenerse que enfrentar con la nueva situación creada por Piñón.

JOSÉ L. GIL/FERNANDO ALBIZU
FOTO: PAOLO TAGLIOLINI

PIÑÓN EN MADRID

Aunque la adaptación del cine al teatro la ha hecho el propio Veber, la adaptación teatral es de Juan José Arteche.

  • Lógicamente al hacer una readaptación para llevarlo a la escena – aclara Juan José Arteche -, se hace una versión abierta para que el director y los actores intervengan. En este caso he intentado valorar mucho el texto. Había que abordar 30 secuencias que supone 30 cambios y valorar la situación que se crea en cada secuencia y no irnos simplemente a los chistes, los cuales hay que abordarlos con cierta elegancia y contar con la inteligencia del público que construye lo que se le ha sugerido.

El ambiente, entorno cultural y las localizaciones son españolas, en concreto en Madrid y precisando más la plaza Chueca.

JOSÉ L. GIL

F. ALBIZU

M. ARRIBAS

L. PAMPLONA

G. PERALTA

FOTO: PAOLO TAGLIOLINI

La historia de Piñón, un hombre gris y afable, trabaja en una fábrica de preservativos. Nada valorado por la empresa, él va a ser la cabeza a guillotinar en el recorte de personal que proyecta la dirección. Su nuevo vecino le aconseja hacerse pasar por homosexual y denunciar a la empresa por discriminación sexual si lo ponen en la calle. Tal situación trastoca a todos los personajes.

E. Salaverría es optimista en cuanto al éxito que puede cosechar Salir de armario. El hecho de estrenarla en el Teatro Alcázar significa su longevidad, pues esa es la marca de fábrica para las comedias que se programan en ese teatro.

FUNCIONES
De miércoles a viernes: 20:00 h.
Sábados: 20.00 y 22:30h
Domingos: 19:00 h.


PRECIOS
De 25 a 18 €
Día del espectador: 15 €


Título: Salir del armario (Le Placard)
Autor: Francis Veber
Adaptación: Juan José Arteche
Escenografía: Alfonso Barajas
Diseño de Luces: Gloria Montesinos
Audiovisuales: Álvaro Luna 
Vestuario: Marta Gil
Espacio Sonoro y Música Original:
Chema Pérez
Director Técnico: Miguel Ángel Guisado
Gerente: Armando Cartaña
Ayudante de Escenografía: Ángel Boyano
Ayudante de Vestuario: Teresa Fuster
Maquillaje y Peluquería: Chema Nocy – MatildeÁlcázar
Zapatos y complementos femeninos:
Maite Muiña – Luxax
Zapatos y complementos masculinos:
Maite Muiña – Magnanni
Sonido: José Peña    
Iluminación: Juan Luis Moreno
Maquinaria: Miguel Ángel Guisado  
Realización escenografía: Proescen
Transportes: Castillo  
Seguros: Fremap  
Asesoría Fiscal y Laboral: Verneuil y Asociados
Fotografía: Paolo Tagliono
Diseño gráfico: Tres Tipos Gráficos
Imprenta: Lizprint
Producción: Vorágine producciones
Productor asociado: Grupo Smedia
Productor Ejecutivo: Emilio Marco
Directora de Producción: Alicia álvarez
Jefe de Producción: Miguel Criado
Distribución: Salbi Senante - POR 2
Prensa y promoción: Pilar Pont-Smedia
1º Ayudante de Dirección: Carlos Peris
2º Ayudante de Dirección y Regiduría:
Alicia Álvarez
Intérpretes: Guillermo Romero (Peralta),
Fernando Albizu (Bermúdez),
José Luis Gil (Piñón), Laura Pamplona (Ayuso),
Cristina Juan (Cristina-Beatriz),
Francisco Casares (Galván), 
Miguel Arribas (Quesada),
Juan
Echenique (Maitre- Vigilante-Sr. Shing),
Eduardo García (Voz en off niño
),
Paco Casas (Voz locución video)
Dirección: José Luis Sáiz
Estreno en Madrid: Teatro Alcázar,
20 – IX - 2007







FOTOS: PAOLO TAGLIOLINI


TEATRO ALCÁZAR
AFORO:813
C/ ALCALÁ, 20
28014 - MADRID
Tf. 91 532 06 16
METRO: SEVILLA
PARKING: SEVILLA

 

Última actualización el Jueves, 29 de Abril de 2010 15:42
 
Adobe Creative Suite 6 Design & Web Premium || Microsoft Windows 7 Home Premium || Adobe Creative Suite 4 Master Collection MAC || Parallels Desktop 7 MAC || Autodesk AutoCAD 2010 || Navicat Premium 9 || Microsoft Office 2011 Home & Business MAC || Adobe Photoshop Elements 10 || Adobe Acrobat X Pro || Adobe Photoshop Lightroom 5 || Sony Vegas Pro 9 || Adobe Creative Suite 5 Web Premium