|
ENCENDIDAS HOMENAJE A LA POETA PACA AGUIRRE
dramaturgia e intérprete LOLA LÓPEZ
música y guitarra JOSÉ MARÁGALLARDO
cante PACO DEL POZO
en el TEATRO ESPAÑOL (SALA MARGARITA XIRGU) de MADRID
Del 25 al 29 abril de 2018
|
En 2018 Encendidas se preestrena el 10 de marzo en el Teatro Mario Monreal de Sagunto y el 25 de abril se estrena en el Teatro Español de Madrid. Todo había empezado en 2005. La poetisa Paca Aguirre, Premio Nacional de Poesía (2011), y la actriz y dramaturga Lola López inician una relación de amistad que evolucionó hacia la creación de Encendidas, un diálogo poético que recorre parte de la vida y obra inabarcable de esta poetisa.
|
 |
|
LOLA LÓPEZ FOTO: JORDI PLA |
Paca Aguirre es hija del pintor Lorenzo Aguirre (Pamplona 1884 - Madrid 1942), al cual condenaron a muerte, y fue asesinado a garrote vil cuando Paca, la mayor de las tres hijas, tenía once años. Además de pintor fue funcionario de policía por oposición durante la Segunda República.
- Las personas somos lo que somos y algunos tenemos necesidad de ver si mejoramos un poco lo que ese que está por allí arriba, que dice que nos ha hecho. Solemos aparecer en esta tierra sin terminar de formarse todavía. Entonces cada uno hace lo que puede. En esa búsqueda pasamos la vida. Después ver si podemos abrir algunas de las puertas y ampliar educación, y que vengan a oír a una persona que no conocen de nada, en este caso soy yo, pero que hace poemas. No sé por qué los hago. Un día me levante agobiada y me dije "me voy a pone a escribir". Gente como nostras y nosotros, aunque haya alguien al que no le gusta, hacemos un poquito mejor este asqueroso y al mismo tiempo maravilloso mundo en el que vivimos.
LOLA LÓPEZ DE MARÍA LA JABALINA A ENCENDIDAS
La Companya Hongaresa de Teatre fundada en 1995 por Lola López, Luisa Cunillé y Paco Zarzoso, ha producido Encendidas que forma parte de lo que se ha titulado Trilogía de la Memoria: María la Jabalina, Encendidas y en elaboración Amando/Águeda. Lola López que ya había colaborado con la poesía de Paca Aguirre para María la Jabalina, vuelve como dramaturga y actriz en Encendidas. La dificultad de este nuevo proyecto estribaba en el amplio mundo poético musical de Paca, la cual
- sigue viviendo en una casa encendida en la calle Alenza, la misma desde que volvió del exilio con 9 añitos, por la que han pasado músicos, poetas, pintores, dramaturgos, cineastas… La música también se ha convertido en ADN de esa casa, con lo cual le dije: "Paca necesito música para este nuevo proyecto".
El guitarrista José María Gallardo había venido a ver María la Jabalina y Lola se puso en contacto con él, quien aceptó pero manifestó que se necesitaba al cantaor Paco del Pozo.
ÉTICA, FRATERNIDAD Y JUNTURA
 |
|
PACO DEL POZO / JSOÉ MARÍA GALLARDO del REY FOTO: JORDI PLA |
|
En esa casa encendida de Paca, Lola hay mucho documento porque junto a la poética hay dos palabras esenciales: ética y fraternidad.
- Hay ética entre, encima, debajo, arriba, de todo lo que ocurre en el mundo y que esos tres grandes poetas de ahí dentro (Paca, Félix Grand y la hija Guadlupe) ven, analizan, escriben; hay ética de lo que le pasa a la vecina del bajo y de lo que le pasaba a la portera también cuando cantaba esas coplas enloquecidas que Paca y yo cantamos: "Apoyá en el quicio de la mancebía"; hay ética de cuando la gente se siente despedida de sus trabajos injustamente y ellos los acogen; hay ética de los amigos que llegan dolidos de amor huido; hay ética de acoger a los huidos de las dictaduras sudamericanas, sobre todo en los setenta; ética, ética, ética…que Paca convierte en palabras, ayes, quejidos, sílabas, onomatopeyas, poemas del alma, como dice su poeta amado Rosales: "La sustancia del alma es la palabra".
Fraternidad es la segunda palabra. Octavio Paz decía
- Cuando yo vine en 1937 a este país a luchar por la República con 23 años, lo que más aprendí fueron esos encuentros intelectuales que vinieron, voluntariamente, de París y de todo el mundo a luchar a favor de la República, aprendí la fraternidad de la gente de España: de los jóvenes, de los viejos, de los campesinos, de las maestras, de los obreros. Esa fraternidades es la que se vive siempre con Paca y con todos los suyos. Otra de sus palabras por su gran maestro Rosales es la Juntura, quien dice que lo vivo es lo junto, y le gusta mucha gente junta y que nos juntemos.
DE LA UNIVERSIDAD AL TEATRO LA POESÍA DE PACA EN TRES ACTOS
Antes de poder contactar con teatro se creó una estructura de corte didáctico para las Universidades. Cuando Carme Portaceli las programa en 2018, había que crear una estructura más teatral, sin perder la palabra de Paca como hilo conductor. Al final se estructuró en tres actos como si fueran las tres edades de Paca: infancia, madurez, vejez.
- La infancia tiene mucho peso y muestra la felicidad de su infancia, pero también el éxodo: Madrid - Valencia, capital de la República - Barcelona - París, para esperar un barco que no llega. Llegan los nazis y todo eso está en parte de sus poemarios. En ese universo infancia aparece Miguel de Molina cantando a través de la guitarra y el cante de José María Gallardo y Paco del Pozo, porque la voz de Miguel de Molina era habitual en aquella casa.
En el segundo Acto hay poemas al olvido, y los músicos propusieron su disco Olvidosobre palabras de Félix Grande, con referencia a los olvidados. En el centro aparecen Paca la poeta y Lola la comedianta con un homenaje a un texto inacabado de Federico García Lorca, Lola la comedianta, que nunca se estrenó. Lo escribió para Falla y así intervienen los músicos también. Esa comedianta en el segundo acto se convierte en una especie de sacerdotisa griega siempre con textos y palabras de Paca.
En el tercer acto se establece una relación entre la poeta y un texto suyo Soy el actor. Va citando palabras de otros poetas, que refrenda. Entre Paca la poeta y Lola comediante va a pareciendo toda la vida con un sentido documental.
 |
|
JOSÉ Mª GALLARDO / PACO DEL POZO /LOLA LÓPEZ FOTO: JORDI PLA |
|
LA MÚSICA MÚSICA ORIGINAL, CANTE Y COPLA
También la música es fundamental en Encendidas, pues Paca, su marido el poeta Félix Grande y su hija la poetisa Guadalupe Grande, estuvieron muy unidos a Paco de Lucía y a Camarón.
José María Gallardo del Rey lleva la dirección musical y acompaña con la guitarra. Manifiesta su alegría "inmensa" el pode encargarse de este proyecto, pues su relación con la familia Grande Aguirre, la califica de familiar. Cuando se le propuso el proyecto José María recurrió no solamente música original sino, también, de esas obras universales en el transcurso de la vida diaria de la casa de Paca.
- Hay momentos en que Paco del Pozo hace unas maravillosas interpretaciones de copla, porque a Félix y a mí nos agrada. La versión que Paco del Pozo hace de estas coplas las recomiendo porque es impresionante. Hacemos un tamdem muy bonito en escena. Todos estamos por la labor de dedicarle y darle besos a Paca en todo momento de la obra. Estamos muy felices de haber llegado aquí porque ha sido una aventura.
|
 |
|
JOSÉ Mª GALLARDO / LOLALÓPEZ FOTO: JORDI PLA |
La instrumentación se ciñe a la guitarra, pues José María considera esta obra como minimalista y no se necesitaba más para así
- respetar la esencia de lo que Paco del Pozo y yo habíamos vivido siempre en esta casa con respecto a la cultura.
La relación entre la música y los poemas se va alternando. A veces cada uno tiene su ámbito propio y otras veces la música protagoniza el aspecto emocional.
El cantaor Paco del Pozo es uno de esos que llegó a la casa de la calle Alenza con el alma herida, según su propia confesión.
- Cuando José María Gallardo, con el que había trabajado muchos años, me llamó para colaborar en esta obra dije "¡Sí!" al segundo uno, sin saber nada más.
Paco del Pozo es la primera vez que canta las letras de Paca y lo califica de maravilla. No oculta que le cuesta el cante en este espectáculo, porque se emociona y las lágrimas está a punto de impedírselo.
LO VISUAL LAS FOTOGRAFÍAS, ÚNICO LEGADO EN UN PAÍS CON FOSAS COMUNES.
 |
|
JOSÉ Mª GALLARDO / PACO DEL POZO FOTO: JORDI PLA |
|
Otro de los ingredientes de Encendidas es lo visual, por ese padre pintor. En la obra habrá a través del cartelismo telón, Guadalupe Grande ha creado un trabajo en el que se va poniendo telón de fondo a un país del que nunca hemos querido ver quiénes somos. Este país fue muy feliz y muy alegre. Paca ha puesto "a trabajar el dolor", una de sus frases favoritas y nada le ha podido quitar la alegría. Guadalupe Grande comienza por deshacer los encendidos elogios vertidos por Lola y los demás y que sólo se explica por lo que decía su padre Félix Grande, citando a Machado: "A las palabras de amor le sienta bien su poquito de exageración". De todos modos se reafirma en "Mi casa era una casa absolutamente abierta y de acogida, casi ".
El aspecto visual del espectáculo se basa en fotografías antiguas que Guadalupe califica de
- maravillosas. No solamente las de mi madre sino otras. Esos legados familias donde, antes de la era digital, el momento de la fotografía era un instante intenso e irrepetible. En algunos casos, en España, era el último testimonio de lo que no ha encontrado espacio en ningún otro lugar. Es un país con fosas comunes donde muchas familias, probablemente, lo único que conservan de sus antepasados son esas fotografías.Al final el maravilloso azar de la poesía conecta las cosas. Hay una parte de la recuperación de la memoria que tiene que ver con la recuperación de las imágenes y con la recuperación de los cuadros de mi abuelo.
El trabajo para llegar Encendidas ha sido arduo. Horas y horas de ensayo en el Teatro Español viniendo cada intérprete de puntos diversos: Madrid, Sevilla, Sagunto.
- Se ha llegado a buen fin gracias a Carme y al Teatro Español- añade Lola López. El proyecto ha rodado de mesas en mesas, en la Fundación Bilbao Vizcaya, que deben creer que los poetas, además de asesinarlos como a Lorca, o matarlos de tuberculosis como a Miguel Hernández, o tirarlos al exilio como a Antonio Machado, o a Max Aub como todos los que emigraron a México: Emilio Prado, Manuel Altolaguirre, que luego murió en Burgos…, Este país, no sé por qué extraña razón, se dedica a matar poetas física, biológica, psicológica o hacerlos desaparecer. Curiosamente la poesía ha desaparecido en estos últimos tiempos de todos los lugares: de la televisión…De todo. Creo que a lo mejor somos un poco peligrosos.
FUNCIÓN De miércoles a sábado: 20:30 h. Domingos: 19:30 h.
PRECIO 18 €
|
 |
|
PACO DEL POZO / JOSE Mª GALLARDO DEL REY / PACA AGUIRRE / LOLA LÓPEZ FOTO: wwww.madridteatro.net |
Título: Encendidas Textos: Paca Aguirre Dramaturgia: Lola López Iluminación y Escenografía: Damián L. Gonçalves / Ximo Olcina Audiovisuales: Marcos Sproston / Raquel Caballero Telones / Carteles: Guadalupe Grande Diseño de Vestuario y Caracterización: Josán Carbonell Realización de Vestuario: Hortensia Navia Fotografía: Jordi Pla Producción Artística: Paco Zarzoso Ayudante de Producción: Blanca Martínez Ayudante de Dramaturgia: Luisa Busto Ayudante de Dirección: Blanca Martínez Una producción de Companyia Hongaresa de Teatre Intérpretes: Actriz: Lola López Guitarra y dirección musical: José Mª Gallardo Voz flamenca: Paco del Pozo Dirección: Lola López Duración: 1 hora y 30 minutos Estreno en Madrid: Teatro Español (Sala Margarita Xirgu) , 25 - IV- 2018
|