FOTOS. ROS RIBAS

INFIERNO (EL LIBRO DEL ALMA) DANTE ALIGHIERI REGRESA AL INFIERNO DE MANOS DEL DIRECTOR ESLOVENO TOMAŽ PANDUR EN EL CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL Del 25 de Mayo al 10 de Julio de 2005

“El CDN entra con este montaje en la línea de abrir sus puertas a Europa como ciudadanos del mundo que somos y cumplidores de la Constitución Europea. Surge como primer espectáculo en esta línea. Era el momento de representar un Dante con actores españoles”. (Gerardo Vera)
 

“Ha sido un largo proceso que ha supuesto un trabajo de 10 años. El texto de Dante es como la base, pero a partir de ahí se va desarrollando la idea central que se va encontrando con cosas cercanas en cuanto a la filosofía, el espíritu etc. He abierto una puerta por la que he hecho entrar todas las referencias que he querido”. (Tomaž Pandur) Pandur con la música de Goran Bregovic, crea un espectáculo que ha encontrado su propio lenguaje teatral y revoluciona el mundo interpretativo. Estructuras metálicas y 32.000 litros de agua y una multitud de espejos es un desafío para el mundo de la escenografía.

Con Infierno,
Pandur investiga sobre el alma humana
y mediante un nuevo lenguaje dramático
nos ofrece su turbadora visión del infierno.
 

Título: Infierno Basado en La Divina Comedia de Dante Alighieri Inspirado en Dantes Divinus de Nenad Prokic y en obras de Francesco de Sanctus, Minorad pavic y Camilla Plagia. Dramaturgia: Livia Pandur. Versión española: Luis García Montero. Música: Goran Bregović Iluminación: Juan Gómez Cornejo (A.A.I.) Escenografía: Sven Jonia para NUMEN. Vestuario: Angelina Atlagić. Caracterización: Eva Vila. Diseño de sonido: Mariano García. Video: Dragan Mileusnić, Željko Serdarević. Ayudante de dirección: Julián Quintanilla. Ayudante de vestuario/Escenografía: Silvia de marta.

Producción: CDN. Intérpretes: Asier Etxeandia (Dante) , Roberto Enríquez (Virgilio), Sergio Peris-Mencheta (Lucifer), Verónica Echegui (Beatrice), Juan Codina (Ciacco), Noemí Pérez (Infanta), Damià Plensa (Ángel), Charo López (Guía Turístico). Ballet Infernal: Alberto Pineda, Carlos Brau, Mikel Larrabeiti, Salvador Masclans, Amaya Galeote, Gabriella Limatola, Ekaterina Borok Estreno en Madrid: Centro Dramático Nacional, 25 de Mayo de 2005.