 |
LE NOZZE DI FIGARO
de
W.A. MOZART
REPOSICIÓN DE LA VERSIÓN
de
EMILIO SAGI
bajo la
DIRECCIÓN MUSICAL
de
VÍCTOR PABLO PÉREZ
Del 30 de Mayo al 17 de Junio de 2011
|
Emilio Sagi vuelve al Teatro Real con Le nozze di Figaro, que, según sus palabras, la presenta impregnada de lo español. Es una producción del Teatro Real en coproducción con la Asociación Bilbaína de Amigos de la Ópera (ABAO) de Bilbao y con el Teatro Pérez Galdós de Las Palmas de Gran Canaria, con la colaboración del Teatro Nacional de la Ópera y Ballet de Lituania.
|
Le nozze
es intensamente española y de Sevilla
 |
| VERSIÓN DE 2009 |
Cuando se estrenó en 2009 Antonio del Moral – director artístico, entonces, del Teatro Real – declaraba que la decisión por este título surgió de una conversación con Emilio Sagi, el cual en la temporada 1997/998 ya la había montado en Oviedo. El ser muy sevillana y con mucho sabor español es lo que más le atrajo. Por eso optaron por una realización realista, centrada en la época y con características muy españolas. El entonces director musical del Teatro Real Jesús López Cobos accedió a la idea, título al cual le liga una larga trayectoria.
Según López Cobos el modo de interpretar la partitura ha variado desde los años 70 u 80, y sobre todo con el manuscrito que se ha reproducido en facsímil y que descubre que la obertura que compuso Mozart hay que tocarla en un compás más lento y no con la precipitación virtuosista tradicional.
|
|
El espíritu de la obra es que
la orquesta canta
y los cantantes tocan.
Una de las peculiaridades que López Cobos resalta en Mozart es que…
- La orquesta debe conocer el texto para poder interpretarla. El espíritu de la obra es que la orquesta canta y los cantantes tocan. Quiero decir que no es música que acompaña al bel canto, como hacían Donizzetti y Bellini. En Mozart no, los actores están más libres. Esta libertad se manifiesta en este montaje, en cuanto que al haber dos repartos cada uno lo hace a su manera, pues no hay dos voces iguales.
|
|
VÍCTOR PABLO PÉREZ TOMA EL RELEVO
EN LA BATUTA
Ahora ha tomado la batuta Víctor Pablo Pérez (Burgos).
Víctor Pablo Pérez posee una intensa actividad discográfica: Mozart, Rossini, Shostakovich, Prokofiev, Dvorak, Falla, Luis de Pablo, Tomás Marco, Barbieri, Arrieta, Sorozábal, Gaos, Darias, Chueca, J.L.Turina, E. Halffter, Sierra, A. Paart, Villalobos, Albéniz y Montsalvatge.
 |
|
VÍCTOR PABLO PÉREZ
FOTO: FERNANDO BELLAS
|
Ha recuperado para las salas de conciertos y el mundo del disco la obra del compositor catalán Roberto Gerhard (integral de sus cuatro Sinfonías, Don Quijote, Albada-Interludio y Danza, Pedrelliana y el ballet Alegrías).
Ha sido director invitado en orquestas como la Philarmonia de Londres, la Royal Philharmonic Orchestra, Filarmónica de Munich y Dresden, la Orquesta de la Radio de Frankfurt, Orquesta Sinfónica de Berlín, Sinfónica de Jerusalem, RAI de Roma, Orquestra dell´Accademia Nazionale di Santa Cecilia de Roma, Orquesta Verdi de Milán, Orquesta del Maggio Musicale Fiorentino, Nacional de Lyon, Orquesta del Capitole de Toulouse, así como la práctica totalidad de las orquestas españolas.
Se ha presentado en Festivales Internacionales como los de Canarias, Santander, Alicante, Peralada, Quincena Donostiarra, Granada, Munich, Festival de Schleswig-Holstein, Trienal de Colonia, Festival Mozart (A Coruña), Ibermúsica, Festival Bruckner (Madrid) y Festival Rossini de Pésaro (ROF).
En la temporada 2005/2006 debutó en el Teatro Real de Madrid y recientemente en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona donde ha obtenido un extraordinario éxito de crítica y público con Manon de Massenet. Ha sido invitado de nuevo en ambos Teatros para dirigir Andrea Chenier en el Teatro Real en febrero de 2010 y La Boheme en el Liceu en marzo 2012.
En la actualidad es Director Musical de la Orquesta Sinfónica de Galicia (OSG)
UN GRAN ESFUERZO PARA LLEGAR
AL MAYOR NÚMERO DE ESPECTADORES
· Las dos funciones fuera de abono (4 y 10 de junio) y las dos a precios reducido (6 y 13) se suman dos iniciativas muy populares: la representación del sábado 4 de junio se ofrecerá, en directo, en pantalla gigante en la Plaza de Oriente y, por primera vez, a través de la plataforma Palco Digital.
· El 6 de junio se retransmitirá, también en directo, vía satélite y en alta definición, a cines de España y Europa
· Los que quieran acceder a este título a través de Palco Digital, pueden hacerlo en la dirección de internet www.PalcoDigital.com, a partir del 1 de junio.
|
|
FUNCIÓN
Días: Mayo: 30
Junio: 1, 4, 6, 8, 10, 13, 15, 17: 19:00 h
|
|
Título: Le nozze di Figaro, KV 492 (Las bodas de Fígaro, Opera buffa en cuatro actos)
Música: Wolfgang Amadeus Mozart
Libreto: Lorenzo da Ponte, (basado en La folle journée, ou Le mariage de Figaro de Pierre-Augustin Beaumarchais)
Estreno en Viena: Teatro Burgtheater, el 1 de mayo de 1786
Estreno en España: Teatro Real de Madrid, el 12 de febrero de 1903
Escenógrafo: Daniel Bianco
Figurinista: Renata Schussheim
Iluminador: Eduardo Bravo
Coreógrafa: Nuria Castejón
Director del coro: Andrés Máspero
Realización de Escenografía: Odeón Decorados
Realización de Vestuario: Sastrería Cornejo y Teatro Real
Realización de Utilería: Teatro Real
Realización de Calzado, pelucas y caracterización: Teatro Real
Producción: Teatro Real en coproducción con la Asociación Bilbaína de Amigos de la Ópera (ABAO) y con el Teatro Pérez Galdós de Las Palmas de Gran Canaria, con la colaboración del Teatro Nacional de Ópera y Ballet de Lituania
Coro y Orquesta Titular del Teatro Real
(Coro y Orquesta Sinfónica de Madrid)
Continuo: Clave Patricia Barton, violonchelo John Paul Friedhoff
Edición musical: Bärenreiter Verlag, Kassel (2001)
Asistente del director musical: Eun Sun Kim
Asistente del director de escena: Curro Carreres
Intérpretes:
Nathan Gunn (El conde de Almaviva).- Annette Dasch (La condesa de Almaviva).- Aleksandra Kurzak (Susanna).- Pietro Spagnoli (Figaro).- Alessandra Marianelli (Cherubino).- Jeannette Fischer (Marcellina).- Carlos Chausson (Bartolo).- Raúl Giménez (Basilio).- Enrique Viana (Don Curzio).- María Virginia Savastano (Barbarina), Miguel Sola (Antonio),
Director musical: Víctor Pablo Pérez
Director de escena: Emilio Sagi
Duración aproximada: Actos I y II: 1 hora y 35 min./Pausa de 25 min./Actos III y IV: 1 hora y 25 min.
Estreno en Madrid: Teatro Real, 11 – VII – 2009 |
|
|
CINES QUE VAN A RETRANSMITIR
LAS BODAS DE FÍGARO
NACIONALES
|
· BADAJOZ
|
Cinesur
|
Cine Conquistadores Badajoz
|
|
· BADALONA
|
Acec
|
Megacine
|
|
· BARCELONA
|
|
Cinemes Girona De Barcelona
|
|
· CÁDIZ
|
Cinesur
|
Cine Bahía De Cádiz
|
|
· CASTELLDEFELS
|
Acec
|
Filmax Castelldefels
|
|
· CÓRDOBA
|
Cinesur
|
Cine El Tablero
|
|
· CORUÑA
|
Acec
|
Filmax
|
|
· GETXO
|
|
Getxo Zinemak
|
|
· GIRONA
|
|
Ocine Girona
|
|
· GRANADA
|
Kinepolis
|
Cine Granada
|
|
· GRANOLLERS
|
|
Ocine El Nord Granollers
|
|
· IRÚN
|
|
Ocine Txingudi
|
|
· JAEN
|
Cinesur
|
Cine Cervantes
|
|
· LLEIDA
|
|
Jca Cinemes Principal
|
|
· MADRID
|
Cinesur
|
Cine Plaza Eboli
|
|
|
|
Conde Duque
|
|
|
|
Cines Dreams
|
|
|
Kinepolis
|
Cine Madrid
|
|
· SEVILLA
Mairena de Aljarafe
|
Ucc
|
Metromar
|
|
· MÁLAGA
|
Cinesur
|
Cine El Ingenio
|
|
|
Cinesur
|
Cine La Veronica
|
|
|
Cinesur
|
Cine MÁLAGA Nostrum
|
|
|
Cinesur
|
Cine Miramar
|
|
· MANRESA
|
Acec
|
Bages
|
|
· MARBELLA
|
Cinesur
|
Cine Plaza Del Mar
|
|
· PALAMOS
|
|
Cinemes Kyton Palamós
|
|
· PETRER
|
|
Cinesmax 3D
|
|
· PLATJA D'ARO
|
|
Ocine Platja D’aro
|
|
· RENTERIA
|
Acec
|
Cines Niessen
|
|
· ROQUETES
|
|
Ocine Roquetes
|
|
· SALAMANCA
|
Cines Van Dyck
|
Cines Van Dyck Salamanca
|
|
· SAN SEBASTIÁN
|
Sade
|
Cine Príncipe
|
|
· SEVILLA
|
Cinesur
|
Cine Nervión Plaza
|
|
· TARRAGONA
|
|
Ocine Les Gavarres
|
|
· TOLEDO
|
Cinesur
|
Cine Luz Del Tajo
|
|
· TUDELA
|
|
Ocine
|
|
· VALENCIA
|
|
Ocine Aqua Valencia
|
|
|
Kinepolis
|
Cine Paterna
|
|
|
Cines Union Centro
|
Cines Lys Valencia
|
|
· VALLADOLID
|
|
Cines Broadway
|
|
· VALLS
|
|
Jca Cinemes Valls Valls
|
|
· VENDRELL
|
|
Ocine El Vendrell
|
|
· VITORIA
|
|
Cines Guridi Zinemak
|
|
· XATIVA
|
|
Ocine Plaza Mayor
|
|
· ZAMORA
|
Multicines Zamora
|
Multicines Zamora
|
CINES INTERNACIONALES
|
· AUSTRIA
|
(Gleisdorf)
|
Diesel Kino
|
Kino-Gleisdorf
|
|
· BÉLGICA
|
(Mechelen)
|
Utopolis
|
Mechelen
|
|
· BÉLGICA
|
(Turnhout)
|
Utopolis
|
Turnhout
|
|
· CROACIA
|
(Zagreb)
|
Movieplex
|
Movie Zagreb
|
|
· CROACIA
|
(Split)
|
Movieplex
|
Movie Split
|
|
· CROACIA
|
(Osijek)
|
Movieplex
|
Movie Osijek
|
|
· DINAMARCA
|
|
|
|
|
· FINLANDIA
|
(Hämeenlinna)
|
Bio Rex
|
Hämeenlinna
|
|
· FINLANDIA
|
(Espoo)
|
Bio Rex
|
Espoo
|
|
· FINLANDIA
|
(Kajaani)
|
Bio Rex
|
Kajaani
|
|
· FRANCIA
|
(París)
|
Le Balzac
|
Le Balzac
|
|
· FRANCIA
|
(París)
|
L'arlequin
|
L'arlequin
|
|
· FRANCIA
|
(Cannes)
|
Les Arcades
|
Les Arcades
|
|
· ALEMANIA
|
(Berlín)
|
Cineplex
|
Titania Berlin
|
|
· ALEMANIA
|
(Düsseldorf)
|
Metropol
|
Atelier Filmkunstkino
|
|
· ALEMANIA
|
(Nurnberg)
|
Cinecitta
|
Cinecitta Nurnberg
|
|
· ALEMANIA
|
(Dresden)
|
Cinecitta
|
Neues Rundkino
|
|
· ITALIA
|
|
|
|
|
· LETONIA
|
(Riga)
|
Multikino
|
Kino Riga
|
|
· LITUANIA
|
(Lietuva)
|
Multikino
|
Lietuva
|
|
· RUSIA
|
(Moscú)
|
Khudozhestvenny Moscow
|
Khudozhestvenny Moscow
|
|
· REINO UNIDO
|
(Londres)
|
Odeon
|
Covent Garden
|
|
FOTO:
BOGUSŁAW TRZECIAK |
Teatro Real
Director: Gerard Mortier
Plaza de oriente s/n
28013 – Madrid
Tf. 91 516 06 60
Metro: Ópera, líneas 2 y 5
Ramal Ópera-Príncipe Pío
Sol, líneas 1, 2 y 3
Autobuses: Líneas 3, 25 y 39
Parking: Plaza de Oriente
Cuesta y Plaza de Santo Domingo
Plaza mayor
www.teatro-real.com |
|
|
.jpg)
.jpg)
