Contactar

 

Celebración. CDN. 2010 PDF Imprimir E-mail
Escrito por www.madridteatro.net   
Lunes, 06 de Diciembre de 2010 18:14

 

CELEBRACIÓN

de

HAROLD PINTER

 

en la

SALA FRANCISCO NIEVA

del

TEATRO VALLE INCLÁN

 

 

Del 26 de noviembre al 2 de enero de 2010


Celebración llega a la Sala Francisco  Nieva, del Teatro Valle Inclán (Centro Dramático Nacional), que ha sido transformada tanto para los protagonistas como para los espectadores en un restaurante de lujo. Por eso los espectadores también ocupan las mesas del mencionado local. Es una propuesta personal del director Carlos Fernández de Castro
 

 
 FOTO: DAVID RUANO

El CDN ofreció a Carlos Fernández de Castro este texto. 

  • Lo leí y me gustó por lo cercano, actual y crítico – comenta Carlos. Es de 1999, y  a pesar de que Pinter ve a la sociedad burguesa como vacía y refleja aquella sociedad, también refleja la de hoy. El éxito fue inmediato. Otra de las cosas que me decidió fue el ver la Sala Francisco Nieva, pues es una historia que no se puede contar desde un teatro a la italiana, pues me parecía que no llegaría. Me interesaba la cercanía. El escenógrafo y arquitecto Carles Cugat ha conseguido crear un restaurante de diseño. Una escenografía muy bonita y que funciona muy bien y la historia sucede en la vida y en la cercanía de de las mesas de un restaurante. Es muy sencilla.

 
 FOTO: DAVID RUANO

Según Carlos, Harold Pinter es 

  • un autor absolutamente crítico con el tiempo en que vive. Le interesa la búsqueda de la verdad, aunque diferencia claramente si se realiza dentro del juego teatral o del juego de la sociedad. Presentamos una verdad teatral en la que ha participado un equipo extraordinario de actores, colaboradores y técnicos. De la verdad social son los espectadores los que tienen que participar. En Celebración es la obra en que más se nota esto. No es sólo una crítica a la superficialidad de la sociedad  sino que incide en aspectos más concretos. Por ejemplo hemos pasado una huelga general que no es ni huelga ni es general. Se pactan los servicios y los sindicatos no hacen huelga, sino que van a trabajar.
FOTO: DAVID RUANO

En Celebración son una serie de matrimonios de hoy 

  • Están condicionados por el juego social, por ejemplo los matrimonios de un colectivo no se divorcian si no lo permite la sociedad.  Pinter lo que pone son problemas y problemas y no intenta dar la solución. En esta obra hay muchas preguntas que no tienen respuesta,  porque a estos personajes no les importa nada lo que le pasa al otro. Por eso muchas cuestiones quedan en el aire.  Al personaje,  Pinter nunca le dice lo que tiene que hacer. Es el personaje quien tiene que elegir lo que debe hacer. Nuestra locura es la búsqueda de la verdad y la verdad absoluta nunca se obtiene. Por eso sus finales son abiertos y cíclicos, ya que no se acaba nunca.
 
 FOTO: DAVID RUANO

Al llevar la obra al restaurante se han añadido tres personajes: una pianista (Cristina Presmanes), un cantante (Joselo Esbrí) y un camarero 2 (Rodrigo Mendiola). Cristina se ha encargado también de la selección musical. 

  • El cantante y el pianista los he introducido – añade Carlos -, porque estamos en un restaurante de lujo, en el que si se canta una canción todo el mundo la escucha y aplaude. Hemos recuperado canciones de los años 80 y 90: Sergio Dalma, Alaska

La interacción con el público se marca especialmente porque los espectadores también están sentados ante otras mesitas. No hay filas de butacas.  De todos modos en el caso de que el público interviniera, aunque no está previsto en principio Carlos declara: 

  • Si interviene todo está controlado.


FUNCIÓN
De martes a sábados:
19:00 H
Domingos: 18:00 H

 


Título: Celebración

Autor: Harold Pinter

Traducción: Ana Riera
Escenografía: Carles Cugat
Vestuario: Pepe Corzo
Iluminación:
Juan Gómez Cornejo

Videoescena: Álvaro Luna

Composición y arreglos musicales: Cristina Presmanes

Cartel: Peret

Fotos: David Ruano 
Vídeoclip:
Paz Producciones

Producción: Centro Dramático Nacional

Intérpretes(por orden alfabético): Lola Baldrich (Julia), María Casal (Susi), Jesús Cisneros (Ramón), Gabriel Garbisu (Mateo), Rodrigo Mendiola (Camarero 2), Sergio Otegui (Alberto), Miguel Rellán (Camarero 1), Javier Román (Ricardo), María José del Valle (Cuca), Usun Yoon (Sonia)

Músicos en escena: Joselo Esbrí (cantante), Cristina Presmanes (pianista)

Dirección: Carlos Fernández de Castro

Duración: 65 minutos
Estreno en Madrid: Teatro Valle Inclán (Sala Francisco Nieva), 26 – XI - 2010

 
 
 FOTO: DAVID RUANO

 


TEATRO VALLE INCLÁN
(Polivalente)
DIRECTOR: GERARDO VERA
SALA PRINCIPAL:
Aforo: 510
SALA FRANCISCO NIEVA
Aforo: 150
PZ. DE LAVAPIÉS, S/N
28012 – MADRID
TF. 91 310 15 00
METRO: LAVAPIÉS
e-mail: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
http://cdn.mcu.es

Última actualización el Lunes, 21 de Febrero de 2011 08:22
 
Adobe Creative Suite 6 Design & Web Premium || Microsoft Windows 7 Home Premium || Adobe Creative Suite 4 Master Collection MAC || Parallels Desktop 7 MAC || Autodesk AutoCAD 2010 || Navicat Premium 9 || Microsoft Office 2011 Home & Business MAC || Adobe Photoshop Elements 10 || Adobe Acrobat X Pro || Adobe Photoshop Lightroom 5 || Sony Vegas Pro 9 || Adobe Creative Suite 5 Web Premium