UNA CAPERUCITA ROJA POLACA

en ESPAÑA

dirigida por

JAROSLAW ANTONIUK

Por la

COMPAÑÍA DE TEATRO POLACA
TEATRO LALKI LALKI I AKTORA

en el

TEATRO TYL TYL

de

NAVALCARNEO (MADRID)

A partir de niños de 4 años

8 Y 9 de Octubre de 2010
(versión polaca)

A partir del 10 de octubre de 2010

 (versión castellana)

Esta Caperucita polaca se basa en el texto de Jan Brzechwa, un conocido poeta en Polonia que ha contribuido mucho a la literatura infantil. Jaroslaw Antoniuk se ha encargado de la dirección artística.  

• En esta representación, que ha sido especialmente adaptada al español, podemos encontrar a cuatro actores con nombres de colores asociados a partir del rojo de caperucita y que a través de su trabajo rítmico, vocal y corporal, dan claridad y calidad al juego escénico – declaran sus creadores.

Con una escenografía no realista, se crea una acción ágil y dinámica, que resalta los elementos ocultos del texto. La puesta en escena se inspira en el cuento tradicional.

Bogdan Szczenpanski, uno de los compositores más importantes de Polonia, ha compuesto una música muy vinculada a las melodías tradicionales de la Europa del Este.

FUNCIÓN
Viernes 8 de octubre:

versión original Caperucita Roja (en polaco)

Sábado 9 de octubre, 17:30 H.:

versión original Caperucita Roja (en polaco)

Domingo 10 de octubre 12:30H: Estreno Caperucita Roja ( en español) inicio de temporada 2010-2011

PRECIO

Público escolar: 5,50€

Publico familiar: 6,00 €

PRÓXIMAS FUNCIONES

para público familiar: 12:30 H.

31 de octubre, 20 de febrero, 15 de mayo

Título polaco: Czerwony Kapturek

Título español: Caperucita Roja.

Versión:Jan Brzechwa (a paritr del cuento original)
Música: Bogdan Szczenpanski
Producción: Teatro Lalki Lalki I Aktora /Teatro Tyl Tyl
Director: Jaroslaw Antoniuk
Estreno en Navalcanero (Madrid): 8 - X - 2010 (vesión polaca)/ 10 - X - 2010 (versión española)