Miazteczko Cud. Crítica Imprimir
Escrito por Bogusław Trzeciak   
Miércoles, 17 de Febrero de 2010 09:17

 










MIASTECZKO CUD, (QUÉ MARAVILLA DE PUEBLO)
[2004-08-04]

 Es bien sabido de que las vacaciones en Madrid se caracterizan por una gran cantidad de espectáculos interesantes para los turistas (sobre todo las zarzuelas), pero dudosos desde el punto de vista artístico como teatro creativo. En Varsovia, por el contrario, se puede encontrar algunas obras verdaderamente interesantes.

 MIASTECZKO CUD
(QUÉ MARAVILLA DE PUEBLO)


ESCENARIO DEL VERANO EN LA ACADEMIA TEATRAL DE VARSOVIA

 Es bien sabido de que las vacaciones en Madrid se caracterizan por una gran cantidad de espectáculos interesantes para los turistas (sobre todo las zarzuelas), pero dudosos desde el punto de vista artístico como teatro creativo. En Varsovia, por el contrario, se puede encontrar algunas obras verdaderamente interesantes. Por ejemplo, en la Academia Teatral y su Escenario de Verano, en el Collegium Nobilium, donde en poco más que un mes se han programado 5 espectáculos (el programa en la página: http://www.at.edu.pl). A continuación unas palabras sobre dos de ellos.
 

Grupo Wzajemnego Wsparcia Artystycznego "Insekty" (compuesto por jóvenes actores, cantantes, músicos, estudiantes y licenciados en enseñanzas artísticas)

Título: Miasteczko Cud (Qué maravilla de pueblo)
Autor: espectáculo a partir de las canciones de Agnieszka Osiecka
Grupo: Wzajemnego Wsparcia Artystycznego "Insekty"
Intérpretes: Marcin Kołaczkowski, Tomasz Kowalski, Margita Ślizowska, Magda Smalara, Ewelina Laskowska / Magda Piotrowska, Paweł Ignacy Prokopczuk, Maciej Makowski, Aneta Todorczuk-Perchuć, Anna Dereszowska
Dirección musical: Urszula Borkowska
Grupo musical: Konrad Kubicki, Piotr Maślanka, Marcin Kukieła, Leszek Zieliński
Estreno en Varsovia: Collegium Nobilium, 25 julio, 2004 / 20.00 Horas.

Canciones de Agnieszka Osiecka (véase: http://free.art.pl/osiecka/index2.html) es todo un clásico de bonitas melodías y a la vez textos interesantes. Son agradables y el tiempo no ha pasado por ellas desde la muerte de la Artista, aunque también es verdad s que no han pasado tantos años.



Agnieszka Osiecka

La obra de Osiecka es más bien seria y reflexiva... No obstante el espectáculo Qué maravilla de pueblo, a pesar de la alegría que expresa, ello no ha hecho disminuir en nada su profundidad.

El espacio del escenario está repleto hasta los topes: el conjunto musical que forma parte de la propia escenografía ayuda a contar y cantar unas cuantas horas de la vida de una tal Magda que después de un accidente en bicicleta acaba en el centro mismo de la vida de la ciudad, o más bien ha sido absorbida por las enrevesadas vidas de sus habitantes.

La juventud de los actores se corresponde bien con una serie de confesiones acerca de tanta miseria como hay en la vida: infidelidad masculina (¿!), envidia femenina (¿!), pretensiones y ambiciones, etc.

Participamos en un conjunto de canciones bien interpretadas, algunas de ellas con la letra corregida y en clave de humor (me ha gustado especialmente la interpretación de la Balada de Vagón). El llenazo de público del último día refrenda bien el valor del espectáculo. Los espectadores nos hemos divertido y reído mucho y bien, pero – a juzgar por lo que pudimos oír justo al bajar el telón – también la Compañía de músicos y cantantes, lo celebraba entre bastidores.
 

MIASTECZKO CUD

SCENA LETNIA W WARSZAWSKIEJ AKADEMII TEATRALNEJ

Wiem, że teatralny sezon ogórkowy w Madrycie przejawia się w wielości przedstawień ciekawych dla turystów, ale niekoniecznie przełomowych co do jakości sztuki – dominują tradycyjne, melodyjne operetki „zarzuelas”. W Warszawie natomiast mamy zdecydowanie mniej spektakli, i zdarzają się naprawdę interesujące wydarzenia. Na przykład zaprasza Scena Letnia w Akademii Teatralnej, do gmachu teatru Collegium Nobilium na ulicy Miodowej, gdzie w niewiele ponad miesiąc, bo od 2 lipca do 8 sierpnia, zobaczyć można pięć bardzo różnych przedstawień (program na stronie http://www.at.edu.pl); o dwóch z nich parę słów poniżej.
 

Grupo Wzajemnego Wsparcia Artystycznego "Insekty" (należą do niej młodzi aktorzy, wokaliści, muzycy, studenci i absolwenci uczelni artystycznych)

Tytuł: Miasteczko Cud
Autor: Spektakl oparty na piosenkach Agnieszki Osieckiej
Grupa: Wzajemnego Wsparcia Artystycznego "Insekty"
Obsada: Marcin Kołaczkowski, Tomasz Kowalski, Margita Ślizowska, Magda Smalara, Ewelina Laskowska / Magda Piotrowska, Paweł Ignacy Prokopczuk, Maciej Makowski, Aneta Todorczuk-Perchuć, Anna Dereszowska
Kierownictwo muzyczne: Urszula Borkowska
Zespół muzyczny: Konrad Kubicki, Piotr Maślanka, Marcin Kukieła, Leszek Zieliński
Premiera w Warszawie: Collegium Nobilium, 25 lipca, 2004. godz. 20.00

Piosenki Agnieszki Osieckiej (o niej samej i fragmenty piosenek dostępne na stronie: http://free.art.pl/osiecka/index2.html) to klasyka ładnych melodii i interesujących tekstów; słucha się ich znakomicie, nie tracą niczego wraz z upływem czasu – zresztą nie tak wiele upłynęło go od śmierci artystki.



Agnieszka Osiecka

Ta twórczość jest raczej poważna i zadumana… ale przedstawienie jej na wesoło w Miasteczku cud wcale nie spłyciło sensu.

Na scenie dzieje się wszystko w bardzo skoncentrowanej przestrzeni: zespół muzyczny tworzący fragment scenografii wspiera opowiedzianą i wyśpiewaną historię paru godzin z życia pewnej Magdy, która po kraksie rowerowej trafia w sam środek życia miasteczka, a właściwie zostaje wciągnięta w poplątane losy jego mieszkańców. Młodość aktorów idealnie pasuje do oddania tego spontanicznego, ale wcale nie oczywistego przecież spowiadania się nieznajomej ze swojego poplątanego życia: niewierności męskiej (?), zazdrości kobiecej (!), kompozytorskich ambicji (tylko?!), etc.

Spektakl składa się z piosenek brawurowo i bardzo kompetentnie wykonywanych, czasem dowcipnie zmutowanych (bardzo podobała mi się interpretacja Ballady Wagonowej).

Nadkomplet publiczności w trzecim i ostatnim dniu przedstawiania tego spektaklu może być natomiast tylko reklamą: bawiliśmy się dobrze (co do formy i treści!) wszyscy uczestnicy tego spotkania; czułem to na widowni i na scenie, i usłyszałem zaraz po zakończeniu spektaklu, że za kulisami też...
 

 


Bogusław Trzeciak
copyright©trzeciak

 

 

 


Warszawska Akademia Teatralna
Teatr Collegium Nobillum
Warszawa (Polska)
http://www.at.edu.pl


 

 

Última actualización el Viernes, 26 de Marzo de 2010 13:06