Cuatrienal de Praga. 2019 España Imprimir

CUATRIENAL DE PRAGA 2019

ESCENOGRAFÍA Y ESPACIO ESCÉNICO

CUATRIENAL PRAGA copia

PABELLÓN DE ESPAÑA 

Del 6 al 16 de junio de 2019 

  cuarienal cartel

El INAEM,  AC/E, AECID, RESAD y el Instituto Cervantes promueven la presencia española en la Cuatrienal de Praga de Escenografía y Espacio Escénico que analiza las tendencias en la escenografía en los últimos cuatro años. España estará presente con dos pabellones oficiales y una exposición sobre escenografía española, además de encuentros y clases magistrales. Para esta edición de la Cuatrienal de Praga la organización ha propuesto el concepto de las fronteras porosas como el gran hilo conductor de la muestra. Durante 11 días representantes de 79 países presentarán en PQ a más de 800 artistas de todo el mundo y más de 600 actuaciones, talleres y conferenciasCuatrienal de Praga 2019 es el certamen más importante del mundo dedicado a la escenografía y a la arquitectura teatral que, bajo el lema Fronteras porosas, se celebrará en la ciudad checa entre los días 6 y 16 de junio.

Amaya de Miguel, la directora del INAEM, ha presentado en el Teatro María Guerrero de Madrid la Cuatrienial de Praga 2019. Le acompañan Eduardo Fernández Palomares de AC/E (Acción Cultural Española) ; Doña Cristina del Moral de AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo); Pablo Iglesias Simón, director de la RESAD (Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid); Martín López Vega del Instituto Cervantes; Ángel Martínez Roger, comisario de la Exposición, y Felisa de Blas, comisaria de la Exposición.     

CINCO INSTITUCIONES PÚBLICAS
CONFIGURAN EL PABELLÓN ESPAÑOL

cuatrienal b   
 AMAYA DE MIGUEL
FOTO: www.madidteatro.net
 

Amaya de Miguel califica la Cuatrienial como

  • un elemento más importante y de mayor prestigio para la promoción de la escenografía y de los artistas dedicados al diseño del espacio escénico. Las actividades del Pabellón de España están diseñadas por Ángel Martínez Roger que desde hace casi dos años está trabajando, codo con codo, con las Instituciones Organizadoras, los artistas implicados y, sobre todo, con la profesora de la RESAD Felisa de Blas, encargad de diseñar el Pabellón de Estudiantes, de escuelas de Escenografía en el que están implicados los Departamentos de Escenografía de la SESAD de Sevilla, Córdoba, Vigo y la propia RESAD de Madrid. Otra persona clave en este  proyecto es Almudena Heredero como responsable de la producción y  por tanto el pilar fundamental para que todo este complicado entramado que España va a montar en Praga se desarrolle con el mayor éxito. A los tres quiero trasladar el máximo agradecimiento por el excelente trabajo que están realizando. Como directora del INAEM me toca destacar en primer lugar el hecho importantísimo de que seamos cinco Instituciones públicas las que colaboremos en la organización de este evento internacional que cada cuatro años nos perite  visibilizar el trabajo de nuestros escenógrafos e iluminadores en un marco de prestigio internacional. En segundo lugar también considero muy importante destacar que este esfuerzo artístico y de producción no va a quedar relegado únicamente y exclusivamente a Praga, sino que se podrá disfrutar también en nuestro país con una implantación dentro del Festival de Almagro y una posterior presencia en el Centro Dramático Nacional. Cabe destacar que en el Festival de Almagro contaremos con la colaboración especial de AC/E.  

Amaya de Miguel destaca de la Exposición la pieza escultórica que ha diseñado el iluminador Juan Gómez Cornejo.

  • Pasará al Museo Lapidarium de Praga y nos permitirá hacer un homenaje a este gran artista español de la luz, en este marco tan especial de la Cuatrienal y en nuestro propio país. Por último quiero agradecer a todos los artistas que participan en esta edición, en especial a Alejandro Andújar y a Luis Miguel Cobo por el trabajo de diseño del Pabellón de España que estamos seguros será un gran éxito y tendrá un gran impacto. 

EDUARDO FERNÁNDEZ PALOMARES (Acción Cultural Española)
EL TEMA DE LA ESCENOGRAFÍA
NOS PERMITE TRABAJAR MÁS CÓMODOS

  cuatrienal 2 B
 

EDUARDO FERNÁNDEZ PALOMARES
FOTO: www.madridteatro.net

  cuatrienal 4 b
  CRISTINA DEL MORAL
FOTO: www.madridteatro.net

Eduardo Fernández Palomares destaca el trabajo de colaboración de las Instituciones de este proyecto. El que el tema de  esta Cuatrienal sea la escenografía lo considera positivo en cuanto que

  • nos permite trabajar más cómodos. Nuestro ámbito de actuación es tan grande a al ser una Agencia dedicada a la promoción de la cultura, que la Escenografía que tiene esa conexión entre las Artes Plástica y la Arquitectura con las Artes vivas entra directamente en el objeto de nuestra actividad. 

Acción Cultural se dedica a preparar las Exposiciones Universales y a la Promoción de la Cultura interior y sobre todo abrir las fronteras de la mano de las Instituciones más importantes de este país como es el INAEM. De esta exposición destaca

  • la selección de Pandur dentro de la Instalación Artística. Invito a los que no puedan ir a Praga que vayan a Almagro.

CRISTINA DEL MORAL, (AECID)
LA CUATRIENAL UN ESCAPARATE
DE CREATIVIDAD, BELLES Y PERICIA

Cristina del Moral manifiesta sentir un grato orgullo cuando AECID puede ayudar en el exterior, que es lo propio de esta institución, con esas cosas que son

  • pesados como visados, invitaciones de cortesía, pagos in situ,…Todas esas cosas son parte de la Acción Cultural y es muy importante, igual que es importante en el teatro la escenografía. Eso es para nosotros cada cuatro años un orgullo y una satisfacción poder ayudar en nuestra medida desde la Embajada de Praga. Este años con José Miguel de Lara, el consejero, que se ha involucrado a fondo en esta tarea para que las cosas sean más  fáciles. Estamos orgullosos porque la Cuatrienal es un escaparate de creactividad, de belleza, de pericia, de todos los oficios tan bellos que  hace España y que una vez más demuestra que nuestra cultura en el exterior es una realidad apreciada, querida y además va en aumento.         

Cristina hace hincapié en que cuando las Instituciones Españolas trabajan juntas

  • somos muy capaces de hacer cosas. Desgraciadamente no siempre trabajamos juntos y esto se nota, pero, en esta ocasión, una vez más damos una imagen de esta España creativa y global en el exterior. Esta es mi tercera Cuatrienal y a nivel personal doy las gracias todos. Todos los años aprendemos y todos los años trabajamos con gusto y llegamos a buen puerto, lo cual es la mayor satisfacción que puede haber. Gracias a todos los artistas que hacen realidad este escaparate español.

PABLO IGLESIAS SIMÓN, (Director de la RESAD)
LA RESAD INFILTRADA EN LA CUATRIENAL   

  cuatrienal 6 b
  PABLO IGLESIAS SIMÓN
FOTO: www.madridteatro.net

Pablo Iglesias Simón califica de honor el estar con la Instituciones colaboradoras y participar de la organización del Pabellón de España y los Talleres Escuela que se dedican a la escenografía en España, en la Cuatrienal de Praga. Esta es la tercera edición en la que participa. Comenzó en 2008 siendo Ángel Martínez Roger director de la RESAD.

  • él es el responsable de que la RESAD embarcara en esta aventura apasionante. Es un orgullo para la RESAD de tener infiltrados en las Artes Escénicas Españolas. Estamos en el Centro Dramático Nacional, cuyo director es Ernesto Caballero, profesor en excedencia de la RESAD, y el año que viene lo dirigirá Alfredo Sanzol, también titulado de la RESAD; en la Cuatrienal de Praga el comisario Ángel Martínez Roger  es profesor de la RESAD; la comisaria del Pabellón de Escuelas Felisa de Blas es también profesora de la RESAD; Alejandro Andújar que ha diseñado el Pabellón de España es también titulado de la RESAD, y Juan Gómez Cornejo no es titulado de la RESAD, pero le queremos muchísimo en la RESAD. Todo queda en casa. Estamos encantados de aprovechar cualquier oportunidad que nos sirva para abrir la RESAD al exterior, lo cual lo necesita muchísimo continuamente. Necesita que venga gente de fuera a utilizar  la RESAD y que esté cada vez más en contacto con el tejido teatral sea con nuestros infiltrados o con nuestros cómplices.

Juan Mayorga, profesor en excedencia de la RESAD,  ha sido elegido académico en la Real Academia Española. Pablo Iglesias recuerda que es, pues, un infiltrado más.

  • En su discurso hablaba sobre el silencio. Creo que la Cuatrienal de Praga nos permite precisamente homenajear a unos grandes artistas, autores y creadores de silencio en escena,  como son los escenógrafos que con sus espacios escénicos nos permiten habitar los silencios; los figurinistas que esculpen en silencio con sus vestuarios, o los iluminadores que nos permiten revelar de silencio y también encontrar en las sombras un lugar  de  cobijo y de expresión.

MARTÍN LÓPEZ VEGA, Instituto Cervantes
ES MUCHO MEJOR CRUZAR LASFRONERAS
CON LUZ QUE A OSCURAS        

  cuatrienal 8 b
  MARTÍN LÓPEZ VEGA
FOTO: www.madridteatro.net

Martín López Vega celebra la colaboración con las Instituciones que define como un momento dulce de colaboración, camino que  hay que aprovechar y continuar.

  • El tema de esta Cuatrienal tiene que ve con el trabajo del Instituto Cervantes: no a la frontera en cuanto tiene que ver con algo que nos enriquece. Nosotros en la sede del Instituto Cervantes en Praga, cuyo trabajo agradecemos siempre, acogemos una exposición que se titula Un Paseo por la Escena. Es un recorrido por los diseños más destacados de la Escenografía, de la Iluminación en la escena española y una serie de mesas redondas como la del Día de España con la participación de los comisarios o las mujeres escenógrafas: Elisa Sanz, Carmen Castañón, Bibiana Puig de Fábrega que  es la comisaria del Pabellón de  Cataluña. También otros encuentros con artistas. Cruzar la frontera supone contagiarse de la diversidad. Estamos encantados de contagiarnos de todas las instituciones españolas. Además es una maravilla que se homenajee a un maestro de la luz, Juan Gómez Cornejo, porque es mucho mejor cruzar las fronteras con luz que a oscuras.

DÍA DE ESPAÑA

07 / 06
10:00 h: Visita institucional al Pabellón de España y al Pabellón de Escuelas
14:00 h: Asistencia a la performance de los estudiantes en el Pabellón de Escuelas
17:00 h: Mesa redonda España en la PQ 2019
Moderada por Ángel Martínez Roger (Comisario del Pabellón de España) con la participación de los creadores de las distintas instalaciones del Pabellón de España en la PQ: Felisa de Blas (comisaria de Escuelas), Alejandro Andújar (diseñador del Pabellón de España), Juan Gómez-Cornejo (diseñador de la instalación para la sección Fragments)
Instituto Cervantes de Praga
18:00 h: Inauguración de la exposición Escenografía Española Contemporánea. Un paseo por la escena
Instituto Cervantes de Praga
19:00 h: Recepción por el Día de España
Instituto Cervantes de Praga

Se completa la presencia española en Praga con una serie de encuentros en la sede del Instituto Cervantes de Praga que darán ocasión de conocer y permitirán debatir a profesionales, comisarios, estudiantes, visitantes y público los asuntos y preocupaciones más acuciantes de la escenografía española contemporánea de la mano de destacados protagonistas.

10 / 06
18:00 h: Encuentro de los profesores y alumnos de las Escuelas Superiores de Arte Dramático con departamentos de escenografía presentes en la PQ19: RESAD (Madrid), ESAD Córdoba, ESAD Galicia y ESAD Sevilla

11 / 06
17:00 h: Visita guiada a cargo del Comisario General de España a la exposición Escenografía Española Contemporánea. Un paseo por la escena con la participación de los alumnos del programa de centros bilingües (español-checo) de la República Checa

13 / 06
18:30 h: Mesa Redonda Las mujeres escenógrafas
Moderador: Ángel Martínez Roger
Intervienen: - Elisa Sanz, - Bibiana Puigdefàbregas,  Carmen Castañón

14 /06
17:00 h: Presentación de la Asociación de Artistas Plásticos Escénicos de España (AAPEE)
Intervienen: Elisa Sanz y José Luis Raymond

P2420071 b
ÁNGEL  MARTÍNEZ ROGER / EDUARDO FERNÁNDEZ PALOMARES/ FELISA DE BLAS / AMAYA DE MIGUEL / CRISTINA DEL MORAL / MARTÍN LÓPEZ VEGA / PABLO IGLESIAS SIMÓN
FOTO: www.madridteatro.net
Más información
     Cuatrienal de Praga. 2019 Pabellones
     Cuatrienal de Praga. 2019 Escuelas españolas
www.madridteatro.net
Prague collage 2018