The Infernal Comedy. Malcovich. Sturminger. V. Villa Imprimir

The Infernal SDFG cartel b 

THE INFERNAL COMEDY
CONFESIONES DE UN ASESINO EN SERIE 
Drama para un actor, dos sopranos y orquesta

dirección de orquesta
MARTIN HASELBÖCK

ibreto y dirección
MICHAEL STURMINGER

intérprete
JOHN MALKOVICH

sopranos
SUSANNE LANGBEIN y CHEN REISS
ORCHESTER WIENER AKADEMIE

en el
PATIO CENTRAL CONDE DUQUE
de
MADRID

VERANOS DE LA VILLA 2022  

11 y 12 de agosto de 2022


- John Malkovich presenta en Veranos de la Villa The Infernal Comedy · Confesiones de un asesino en serie

- Malkovich protagoniza este drama para un actor, dos sopranos y orquesta barroca

- Obra basada en la historia real del homicida convicto Jack Unterweger, célebre autor y periodista

- Con la interpretación musical de piezas de Gluck, Vivaldi, Händel, Haydn y Mozart

La Comedia Infernal está basada en la historia de la vida real de Jack Unterweger, un asesino convicto, reconocido poeta, que fue encarcelado e indultado. Célebre autor y periodista, notorio mujeriego, y ejemplo de reinserción, se fue sospechando con el paso del tiempo su implicación en el asesinato de un número creciente de prostitutas en Viena, Graz, Praga y Los Ángeles. Más tarde huye desde Viena hacia Estados Unidos, es arrestado en Miami, trasladado a Austria, acusado, y finalmente se suicida, tras ser declarado culpable de homicidio en 11 casos 

infernal cartel

ORCHESTER WIENER AKADEMIE
FOTO: OLGA  MARTSCHITSCH

  MUJER 2 B   MUJER 1 B
   FOTO: OLGA  MARTSCHITSCH    FOTO: OLGA  MARTSCHITSCH

John Malkovich se mete en piel de un asesino en serie, el cual dejo por escrito sus vivencias y acciones, aunque de su lectura se desprende cierto halo poético. La puesta en escena recurre a una orquesta de cuerdas que interpreta música del Barroco. Dos sopranos solistas - Susanne Langbein y Chen Reiss - completan la parte musical. Los compositores elegidos son:  Mozart, Gluck, Haydn, Vivaldi, Boccherini, Weber y Beethoven

La obra comienza con Jack que lee su nueva novela y acuden su recuerdos inspirados por el Don Juan de Gluck, mediante una serie de monólogos alternados con las interpretaciones de las dos sopranos, en las que se expresan sus emociones. En palabras de sus creadores 

La esencia de la música barroca está basada en los sentimientos y del mismo modo cada una de las escenas y arias representarán emociones y expresiones como la alegría, el odio, el amor, la pena, el deseo y la admiración, vinculándolas a la relación de Jack con las mujeres. Jack aprecia especialmente la presencia de unas damas tan atractivas, porque todo el libro quizá haya sido escrito solo para justificar su alma perdida ante las mujeres, que siempre han sido su única motivación, su mundo, su paraíso, su desolación y su destino.

MICHAEL STURMINGER, autor y director de escena
AL SABER QUE JOHN MALKOVICH LO INTERPRETA
MICHAEL DECIDE ESCRIBIR EL LIBRETO DE LA ÓPERA

The Infernal Comedy 16 BB  
FOTO: OLGA  MARTSCHITSCH  

Michael Sturminger se encarga de trasladar esa confesión de Jack a un guión, así como la puesta en escena, quien declara.

Cuando un asesino en serie, después de su muerte, viene al escenario para presentar su autobiografía en una lectura pública, no es exactamente una comedia lo que nos espera. Pero ¿qué podemos esperar de una nueva ópera/obra teatral sobre un asesino de mujeres, para orquesta, dos sopranos y un actor? Todo cambia por completo cuando es John Malkovich quien va a interpretar el papel de Jack, que nos presenta sus Confesiones de un asesino en serie. Ahora sí que, definitivamente, esperamos lo inesperado. Esa misma premisa me hizo lo suficientemente valiente como para iniciar la escritura del libreto, y me ayudó a terminarlo en unas pocas semanas.

EN BUSCA DE LA VERDAD

Para Michael fue sencillo el comienzo, pues transcurre entre bromas cuando Jack presenta su libro titulado La comedia infernal.

Llegados a este punto, sólo tenía que imaginar qué haría el Jack de John a continuación; y lo que hice fue tratar de buscar la verdad. Una vez escribí el libreto  fue un puro placer dirigirla, especialmente porque la pieza le dio a John la posibilidad literal de la improvisación, lo que significa mejorarla y mejorar continuamente. Aun permaneciendo perfectamente fiel a la dirección, el texto y a sus compañeros en el escenario, John, en cada ensayo o actuación, buscaba nuevas posibilidades para sorprenderse a sí mismo y sorprendernos a todos. Al ver actuar a John Malkovich, inmediatamente nos conectamos con el ideal por el cual se hace el arte dramático: retratar el momento

 

JOHN MALKOVICH, actor, director y productor

   
  The Infernal Comedy 08 cB
  JOHN MALKOVICH
FOTO: OLGA  MARTSCHITSCH

John Malkovich es uno de los actores más importantes del cine actual. Ha participado en más de 100 películas como intérprete además de su faceta como director y productor. En España lo conocimos principalmente por su interpretación del Vizconde de Valmont en la película Las Amistades Peligrosas (1988)

En 1976, se une al Steppenwolf Theatre de Chicago, recién fundado por su amigo Gary Sinise. Tras siete años se presenta en Nueva York con  la obra de Sam Shepard, True West por la que gana un Off Broadway Award. En 1984, Malkovich aparece con Dustin Hoffman en la reposición de Broadway de Muerte de un Viajante, que le valdría un Emmy cuando se convirtió en una película para televisión al año siguiente.

Su debut en la pantalla grande sería como el inquilino ciego en En un lugar del corazón (1984), que le valió una nominación al Oscar como mejor actor de reparto. Otras películas son: Los Gritos del Silencio (1984), El Zoo de Cristal (1987), pero su personaje más recordado es el de Vizconde de Valmont en Las Amistades Peligrosas (1988) . Coprotagonizar Las Amistades Peligrosas junto a Michelle Pfeiffer y Glenn Close ayudó posicionarse en la industria del cine. Después interpretaría el rol de asesino político psicótico del film En la Línea de Fuego (1993) de Clint Eastwood, por el que sería nominado tanto para los Oscar como para los Globos de Oro.

De su trabajo en el cine independiente y su reputación como uno de los actores más fascinantes  de Hollywood surgió la película Cómo ser John Malkovich. El actor regresa periódicamente a  Chicago para actuar y dirigir.


REPERTORIO

I. C. W. Gluck | Introducción y Chacona "L´enfer" aus "Don Juan" / instrumental
II. L. Boccherini |Chacona de "La Casa del Diavolo" / instrumental
III. C. W. Gluck | ‘Ballo grazioso’ de “Orfeo” / instrumental
IV. A. Vivaldi | Aria ‘Sposa son disprezzata’ de "Ottone in Villa"
V. W.A. Mozart | ‘Vorrei spiegarvi oh Dio’
VI. L. van Beethoven | Escena y Aria "Ah, perfido", op. 65
VII. J. Haydn | Escena de “Berenice”, ‘Berenice, che fai’, Hob. XXIVa:10
VIII. C.M. von Weber | Escena y Aria ‘Ah, se Edmundo fosse l´uccisor!’
IX. W.A. Mozart | Recitativo, Aria e Cavatina "Ah, lo previdi!", KV 27

FUNCION
11 y 12 de agosto de 2022: 22:00 h. 

PRECIO
24 € 

Descuentos generales y precios especiales
1 € Niños de hasta 2 años
Descuentos aplicables sobre el precio general de entrada
Jubilados y Mayores de 65, Menores de 14 años
25 %
Personas con discapacidad, en silla de ruedas y acompañante, Desempleados, Familias numerosas
20 % 

5 € menos por entrada para Integrantes de las asociaciones profesionales de artes escénicas y estudiantes de arte dramático y otras disciplinas artísticas presentando acreditación.
Estas entradas se adquieren únicamente en las taquillas del espacio que celebra el espectáculo, porque es necesario presentar la documentación que acredita la pertenencia a dichas asociaciones.

Entrada gratuita
Jóvenes entre 16 y 26 años inscritos en el JOBO 

   
  John Malkovich Michael Stu
  JOHN MALKOVICH / MICHAEL STURMINGER
 FOTO: OLGA  MARTSCHITSCH

Título: The Infernal Comedy · Confesiones de un asesino en serie
Drama para un actor, dos sopranos y orquesta
Texto orignal: Confesiones del  protagonista Jack Unterweger, titulado La comedia infernal
Libreto para la ópera: Michael Sturminger
Músicas: piezas de Gluck, Vivaldi, Händel, Haydn y Mozart
Intérprete: John Malkovich
Sopranos: Susanne Langbein y Chen Reiss
Orchester Wiener Akademie
VERANOS DE LA VILLA 2022
Dirección de orquesta:
Martin Haselböck
Dirección: Michael Sturminger
El espectáculo se interpreta en inglés y las partes musicales en sus idiomas originales, con sobretítulos.
Duración: 105 minutos (sin descanso)
Estreno en Madrid: Patio Central Conde  Duque (Veranos de la Villa), 11 - VIII - 2022

 
Más información
                                                                                 
 
www.madridteatro.net
 
TEATRO CONDE DUQUE
C/ CONDEDUQUE 11
28015 - MADRID
Tf: (+34) 915 885 165(L3) ,
Metro: San Bernardo (L2, L4) , Plaza de España (L2, L3, L10)

Autobús: M2, 21 , 1 , 2 , 44 , 74 , 133 , 2 , C
Servicios: Servicios generales: Acceso p.c. discapacidad