Diàlegs de Tirant e Carmesina. Rosich-Magrané. TCTR Imprimir
Escrito por www.madridteatro.net   
Martes, 22 de Noviembre de 2022 20:38

dialegs carte b 

DIÀLEGS DE TIRANT E CARMESINA
(Ópera de Cámara)

música
JOAN MAGRANÉ

libreto
 (a partir de Tirant lo Blanc de Joanot Martorell)

MARC ROSICH
Solistas de la orquesta del Teatro Real
MALGORZATA WROBEL / SONIA KLIKIEWICZ /WENTING KANG /
SIMON VEIS /  ANIELA FREY /  MICKÄELE GRANADOS /

Cantantes
JOSEP-RAMON OLIVÉ / ISABELLA GAUDÍ / ANNA BRULL

en los
TEATROS del CANAL
(SALA VERDE)
de
MADRID 

23, 24, 26 y 27 de noviembre de 2022


- El proyecto impulsado por Òpera de Butxaca i Nova Creació se enmarca dentro de las celebraciones de los 25 años de historia de la iniciativa, y es, como siempre, una nueva muestra de su compromiso hacia la exploración de los nuevos formatos que legitiman la vigencia de la ópera como género en el siglo XXI.

- El compositor Joan Magrané y el libretista Marc Rosich escriben una nueva ópera a partir de las escenas amorosas de Tirant y Carmesina, los protagonistas del clásico medieval Tirant lo Blanc de Joanot Martorell.

- Josep-Ramon Olivé  (barítono), Isabella Gaudí (soprano lírico-ligera) y  Anna Brull (mezzosoprano), interpretan a los cuatro personajes.

- Los solistas de la Orquesta del Teatro Real Malgorzata Wrobel (Violín 1), Sonia Klikiewicz (Violín 2),  Wenting Kang (Viola), Simon Veis (Cello),  Aniela Frey (Flauta) y  Mickäele Granados (Arpa), forman la orquesta de Cámara 

TIRANT E CARMESINA TOTI F
ANA BRULL /  JOSEP-RAMÓN OLIVÈ  / ISABELLA GAUDÍ
FOTO: TOTI FERRER

Joan Magrané (Premio Reina Sofía de Composición)y Marc Rosich(que en el 2007 ya adaptó la novela medieval para el exitoso montaje teatral de Calixto Bieito)parten de la seducción y la sensualidad como engranaje dramático de la propuesta. En sus manos, el gran friso medieval adopta el carácter íntimo de una ópera de cámara, con solo tres cantantes en escena y una formación musical reducida. Tanto el tratamiento de la voz como el del conjunto de instrumentos parten de un concepto moderno y teatral, de resonancias expresivas, pero también bebe de la tradición madrigalista tardo-medieval. 

Diàlegs de Tirant e Carmesina quiere centrarse en los capítulos más íntimos de la novela de Joanot Martorell, los dedicados a la relación entre los dos protagonistas, Tirant (barítono) y Carmesina (soprano ligera/lírica). 

La ópera se inicia con la relación desde que Tirant (Josep-Ramon Olivé, barítono) ve a Carmesina (Isabella Gaudí,soprano ligera/lírica) por primera vez y ella lo seduce con el famoso espejo. El enamoramiento de la pareja es un ir y venir hasta su separación y trágico final. Como contrapunto de la pareja, dos figuras contrapuestas también pisan la escena, ambas interpretadas por la misma mezzosoprano: por un lado Plaerdemavida, que con sus relatos enciende el deseo de los enamorados, y por otro lado la Viuda Reposada (Anna Brull, mezzosoprano), que secretamente sueña entregarse al héroe y sólo vive para poner trampas en la relación. 

Ana Borrell además de los dos personajes actúa también como narradora, fría portadora de los detalles de la acción. Acompaña al espectador en todos los cambios de decorado, y según momento dramático, se desdobla ahora en Plaerdemavida, ahora en Viuda Reposada.


MARC ROSICH, dramaturgo y director de escena
LA NOVELA MEDIEVAL CONVERTIDA
EN UN LIBRETO DE ÓPERA

  Tirant IMG 1851 Isaias Fa
  ISABELLA GAUDÍ / JOSEP-RAMÓN OLIVÈ  / ANA BRULL FOTO: ISAÍAS FANLO
  TIRANT E CARMESINA CDFGE
   JOSEP-RAMÓN OLIVÈ  / ANA BRULL
FOTO: ISAÍAS FANLO
  LOSDOS B
 

 JOSEP-RAMÓN OLIVÈ / ISABELLA GAUDÍ 
FOTO: ISAÍAS FANLO 

Marc Rosich, dramaturgo, director de escena y traductor, es licenciado en Periodismo (UAB) y en Traducción / Interpretación (UAB), se ha formado en la escritura dramática en la Sala Beckett, donde actualmente imparte clases. También es profesor de dramaturgia en la ESAD del Instituto del Teatro y la ESAD Eolia, y de interpretación para cantantes de ópera en el Conservatorio del Liceo.Es el director artístico de Òpera de Butxaca i Nova Creació.

Marc Rosich no es la primera vez que afronta este texto clásico. Ya ganó el premio de la Crítica de Barcelona a la mejor adaptación para la versión que firmó junto con Calixto Bieito hace doce años. Para esta ocasión, Rosich hace una nueva lectura de la novela medieval y la convierte en un libreto de ópera con la complicidad del compositor Joan Magrané, premio Reina Sofía de composición en 2013.

JOAN MAGRANÉ, compositor
UNA COMPOSICIÓN CONCISA
CON AIRES MEDIVALIZANTES

Joan Magrané comenzó los estudios de composición de la mano de Ramon Humet, perfeccionándose más tarde en la ESMUC de Barcelona con Agustí Charles, en Graz con Beat Furrer y finalizándolos en el CNSMD de París bajo la tutela de Stefano Gervasoni. El 2016 ha sido Laureado de la Académie de France à Rome (Villa Medici) y miembro de la Académie de France à Madrid (Casa de Velázquez) los años 2017 y 2018. Su música, que bebe de diversas fuentes poéticas y artísticas. Muy interesado por la música vocal, ha participado en varios proyectos operísticos impulsados por ÒBNC Ha sido galardonado con múltiples premios internacionales entre los que destaca el XXXI Premio Reina Sofía de Composición de la Fundación de Música Ferrer-Salat.

Joan Magrané a partir del libreto eminentemente esencialista pero cargado de seducción de Marc Rosich, hace una propuesta también concisa con una formación instrumental reducida y de aires medievalizantes (arpa, violín, viola y violonchelo). Con los instrumentos cerca del escenario donde los personajes cantan sus pasiones, la música de Magrané propone un tratamiento de las voces desde un lenguaje moderno y eminentemente teatral, pero que bebe estilísticamente de la antigua tradición madrigalista, preciosista y expresiva a partes iguales.

JAUME PLENSA – Espacio escénico

Jaume Plensa es un artista de materiales, sensaciones e ideas. Sus referencias abarcan la literatura, la poesía, la música y el pensamiento. Él se considera, ante todo, escultor, aunque su proceso creativo ha transitado por múltiples disciplinas. Sus obras se dirigen a la condición misma del ser: su esencia física y espiritual, la conciencia de sí mismo y de su pasado, sus códigos morales y dogmas y su relación con la naturaleza.Ha recibido numerosos premios por su carrera, nacionales e internacionales. Jaume Plensa expone regularmente en galerías y museos de Europa, Estados Unidos y Asia

JOSEP-RAMON OLIVÉ, barítono

   
  TIRANT E CARMESINA SDFGK
   ISABELLA GAUDÍ / JOSEP-RAMÓN OLIVÈ  / ANA BRULL
FOTO: TOTI FERRER

Josep-Ramon Olivé (Barcelona), es licenciado en dirección coral y canto por la ESMuC de Barcelona. Continuó sus estudios en la Guildhall School of Music & Drama en Londres con el profesor Rudolf Piernay, completando un Máster de Canto y el Curso de Ópera. Debutó en el Gran Teatre del Liceu la temporada 2017/18 con el concierto Ensaladas. Retablos musicales del Renacimiento, regresando con Candide en versión concierto (2018/19), Katia Kabanova (2018/19), Tosca (2018/19), Diàlegs de Tirant e Carmesina (2019/20) y Don Giovanni (2020/21).

ISABELLA GAUDÍ, soprano

Isabella Gaudí estudió canto en Barcelona y se perfeccionó en el Flanders Opera Studio en Bélgica. En 2013 fue galardonada con el Primer Premio en el Concurso Internacional de Canto Ciudad de Logroño. Actualmente continúa sus estudios con Mariella Devia y Jaume Aragall. Ha actuado en España, Italia, Francia, Alemania, Bélgica, Colombia, Estados Unidos, Japón y ha cantando en los principales teatros de ópera nacionales e internacionales. Posee un amplio repertorio operístico. Sus compromisos para la presente y próximas temporadas incluyen el papel de Woglinde en Das Rheingold en el Teatro Real, Frühlingstimmenwaltzer de Strauss con la Orquesta del Vallés, Cunégonde el Teatro Mayor en Bogotá, la Reina de la Noche en la producción la Pequeña Flauta mágica del Gran Teatro del Liceo y la Petite Messe Solennelle en el Auditorio Nacional de Madrid. 

ANNA BRULL - mezzosopranoAnna Brull (Barcelona), estudió pedagogía del canto en la ESMUC, continuando los estudios de canto lírico en el Conservatoire Royal de Bruxelles y en el Conservatorio Tito Schipa di Lecce con Amelia Felle. Galardonada con el ”Premio di canto lirico Valerio Genitile" y el "Premio Nazionale  delle Arti" en Italia, debutó en Lecce como Cherubino en Le nozze di Figaro, rol que interpretó también en el Theater Hof en Alemania. Se distingue por por sus interpretaciones mozartianas. Su repertorio sinfónico, del que destaca el debut en el Musikverein de Viena con las Folk Songs de Luciano Berio bajo la batuta de Oksana Lyniv, incluye Shéhérazade de Ravel, El Amor Brujo y las Siete Canciones Populares Españolas de Manuel de Falla. Anna Brull forma parte del Ensemble de la Ópera de Graz (Austria) desde el 2013. 

FUNCIÓN
23, 24 y 26 de noviembre: 19.45 h
Domingo 27 de noviembre:18.30 h 

PRECIO
De 30 € a 25 €
Visibilidad limitada o lateral
9 €
Descuentos
Canje abono 12 espectáculos: 18 €
Canje abono 6 espectáculos: 23 €
Carné Joven-menores de 25 años, mayores 65, desempleados, personas en ERTE y familia numerosa*: 25 €/ 20 €.
Asociaciones (solo en taquilla) *: 25 €/ 20 €.
Grupos a partir de 20 personas: 24 €/ 19 €.
Personas con un grado de discapacidad igual o superior al 33%, sólo en taquilla:
25 €/ 20 €.
Personas con Movilidad Reducida positiva y con necesidad de acompañante: Entrada gratuita para el acompañante.
Compra en solo en la taquilla del Teatro.
Reserva en el 91 308 99 99. 

   
   
  TIRANT E CARMESINA FGHJKUT
  ISABELLA GAUDÍ / JOSEP-RAMÓN OLIVÈ  
FOTO: TOTI FERRER

Título: Diàlegs de Tirant e Carmesina
Ópera de cámara. Colaboración especial de Jaume Plensa
Idioma: valenciano antiguo (con sobretítulos en español)
País: España
Estreno absoluto: Festival Castell de Peralada 18/07/2019
Gran Teatre del Liceu, Foyer del 13/02/2020 al 15/02/2020
Música: Joan Magrané
Partitura de Diàlegs de Tirant e Carmesina: Editorial Mondigromax
Libreto: Marc Rosich (a partir de Tirant lo Blanc de Joanot Martorell)
Espacio escénico: Jaume Plensa
Vestuario: Joana Martí
Iluminación: Sylvia Kuchinow
Caracterización: Txus González
Movimiento: Roberto G. Alonso
Ayudantía de dirección/regiduría: Montse Butjosa
Construcción escenografía: Christian Konn, Carlos Jovellar
Confección vestuario: Begoña Simón Blanco
Producción ejecutiva: Clàudia Robert
Producción: Òpera de Butxaca i Nova Creació, en coproducción con el Gran Teatre del Liceu y Festival Castell de Peralada
Ayudante ÒBNC en prácticas: Daniel Blanco
Producción executiva: Clàudia Robert
Comunicación ÒBNC: Ester Cánovas
Dirección producción: Dietrich Grosse
Dirección ÒBNC: Dietrich Grosse
Cooperación con la temporada del TEATRO REAL
Con el apoyo de: Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Ministerio de Cultura y Deporte-INAEM, Institut de Cultura de Barcelona-ICUB
Con la colaboración de: Mondigromax, La Caldera Les Corts y SGAE y con el acompañamiento de la Fundació Catalunya Cultura
Agradecimientos: Laura Medina, Louise Higham, Christian Ortega, Víctor Zapata
Con la colaboración de la NAU IVANOW

Músicos
Solistas de la orquesta del Teatro Real: Malgorzata Wrobel (Violín 1), Sonia Klikiewicz (Violín 2),  Wenting Kang (Viola), Simon Veis (Cello),  Aniela Frey (Flauta),  Mickäele Granados (Arpa)
Intérpretes: Josep-Ramon Olivé (Tirant), Isabella Gaudí (Carmesina),  Anna Brull
(Viuda reposada / Plaerdemavida)
Dirección musical: Francesc Prat
Dirección de escena: Marc Rosich
Duración: 1 h 20 min (sin intermedio)
Estreno en Madrid: Teatros del Canal (Sala Verde), 23 - XI -2022
 

 
 
Más información
                                                                                                                          
 
www.madridteatro.net
t canal ultima B copia  
 TEATROS DEL CANAL
DIRECTORA: BLANCA LI
SALA VERDE
C/ CEA BERMÚDEZ, 1
28003 – MADRID
TF. 91 308 99 99 /99 50
CAFETERÍA Y TERRAZA ABIERTA AL PÚBLICO
METRO CANAL
BUS: 3, 12. 37, 149

 

Última actualización el Martes, 22 de Noviembre de 2022 21:29