Agua, azucarillos y aguardiente en la Gran Via. Imprimir
Escrito por www.madridteatro.net   
Miércoles, 02 de Agosto de 2017 18:29

zarzuela moncloa copia 

 

 

AGUA, AZUCARILLOS Y AGUARDIENTE EN LA GRAN VÍA

músicas
FEDRICO CHUECA Y JOAQUÍN VALVERDE

libretos
MIGUEL RAMOS CARRIÓN

y
FELIPE PÉREZ Y GONZÁLEZ

versión
NIEVES FDZ SEVILLA y CÉSAR BELDA

por
PRODUCCIONES MONCLOA

en el
TEATRO DE LA LUZ PHILIPS GRAN VÍA
(SALA PRINCIPAL)
de
MADRID

Del 5 al 8 de agosto de 2017

Del 5 al 15 de agosto dos títulos de género chico acuden al Teatro de la Luz Philips Gran Vía: Agua, Azucarillos y Aguardiente - del 5 al 8 de agosto -  y La Verbena de la Paloma - del 10 al 15 de agosto -, de la mano de Moncloa Producciones con dirección escénica de Lorenzo Moncloa y dirección musical de  Carlos Díez Martín.

Los dos títulos sobradamente conocidos pertenecen al entonces llamado género chico, cuya duración era aproximadamente de una hora. No obstante ambos títulos ha sido alargados con otras composiciones musicales.                                                                                 

AGUA, AZUCARILLOS Y AGUARDIENTE EN LA GRAN VÍA

  agua azucarillos y aguardiente 03
  FOTO: PRODUCTORA

El título de Agua, azucarillos y aguardiente con libreto de Miguel Ramos Carrión y música de Federico Chueca, viene con un añadido: "en la Gran Vía".  En vez de la hora de duración original, este nuevo montaje llega hasta las dos horas. Para ello, aclara Lorenzo Moncloa, se ha recurrido a dos títulos : Agua, azucarillos y aguardiante y La Gran vía.  

  • Hemos pretendido, al fusionar estas dos zarzuelitas de los maestros Chueca y Valverde, ofrecer al público una visión más amplia y divertida de lo que fue el siglo XIX en cuanto a música y a personajes. Perfectamente engranadas una con la otra, enlazan los distintos tipos que conformaban un Madrid popular y cambiante, divertido pero con los problemas económicos y amorosos que hoy podemos tener.

120 AÑOS DE AGUA AZUCARILLOS Y AGUARDIENTE

Agua, azucarillos y aguardiente cumple 120 años de su estreno, en aquél mítico Teatro Apolo que levanto su telón para ofrecer al mundo una gloriosa cadena de éxitos musicales que perduran hasta nuestros días.

El original de Agua, azucarillos y aguardiente nos cuenta las venturas y desventuras de Pepa y Lorenzo, Manuela y Vicente y Asia y Serafín. Entre esas aventuras tiene cierto protagonismo los enfrentamientos de Pepa y Manuela. En derredor unos enamorados Asia (apócope de Atanasia) y Serafín, y demás tipos populares que deambulan por el Paseo de Recoletos de  Madrid.   

La obra  se estrenó en el Teatro Apolo el 23 de junio de 1897 y venía a ser un pasillo de verano que siguió en ese verano en el Teatro Príncipe Alfonso. En septiembre volvió al Apolo, llegando a las 200 representaciones sin interrupción.  Ha sido de los títulos que más se ha mantenido en repertorio hasta ahora. Sus melodías se hicieron muy populares.

agua azucarillos y aguardiente 02  
FOTO: PRODUCTORA  

Once años antes, el 2 de julio de 1886, el maestro Chueca en colaboración con Valverde y con libreto de Felipe Pérez y González, estrenaba La Gran Vía, calificada como revista lírico-cómica, fantástico callejera en un acto, en el Teatro Felipe de Madrid. Nacía con motivo de la iniciativa del Ayuntamiento de trazar una Gran Vía. destruyendo todas las callejas de entonces. Recorríamos Madrid y nos topábamos con una serie de tipos populares, instituciones y crítica a las iniciativas gubernamentales. Es de las obras que más se ha mantenido en cartel y su popularidad atravesó fronteras. Una de las últimas versiones, no ausente de polémica fue la presentada en el Teatro de la Zarzuela dirigida y versionada por Miguel del Arco, bajo el título ¡Como está Madriz!  (CLIKEAR) En esta misma temporada Ópera Cómica de Madrid ofrecía una versión peculiar de La Gran Vía, en versión de Rita Cosentino (CLIKEAR).

MARIDAJE DE AGUA, AZUCARILLOS Y AGUARDIENTE
Y LA GRAN VÍA

La presentación de situaciones y tipos populares, comunes en ambos títulos, así como la autoría de la música del mismo compositor, es lo que ha llevado a Lorenzo Moncloa y su equipo a fusionar ambos títulos, como si fuera un solo, de ahí el título Agua, azucarillos y aguardiente en la Gran Vía, en versión de Nieves Fernández Sevilla y el maestro César Belda

  • Aquí hemos reunido con los problemas de Pepa y Lorenzo, Manuela y Vicente, Asia y Serafín las habladurías del pueblo de Madrid sobre una gran calle que se iba a abrir en nuestra capital al estilo de Los Campos Elíseos de París. Rumores del momento que se convirtieron en realidad en el siglo XX al hacer esa maravillosa y característica calle de Madrid en donde hoy nos encontramos: la Gran Vía. Disfrutemos del caballero de Gracia con el Paseante, de la Menegilda con el Ama, de los Ratas y de todos esos innumerables tipos de un Madrid de ayer, que queremos o no, ha forjado el de hoy.
agua azucarillos y aguardiente 01
FOTO: PRODUCTORA

FUNCIÓN
5, 7 y 8 de agosto: 20:30 h.
Domingo 6 de agosto: 20:00 h.

PRECIO
De 36 € a 20 €

Título: Agua, Azucarillos y Aguardiente en la Gran vía
Libretos: Miguel Ramos Carrión (Agua azucarillos y aguardiente), y Felipe Pérez González (La Gran Vía).
Versión: Nieves Fernández Sevilla y el maestro César Belda
Músicas: Federico Chueca (Agua, azucarillos y Aguardiente) y Federico Chuca-Joaquín Valverde (La Gran Vía)
Equipo técnico: Producciones Moncloa
Orquesta y Coro: Producciones Moncloa
Intérpretes:
Santos Ariño (El Caballero de Gracia), Diego Falcon (El Paseante), Carmen Aparicio (Pepa), Alicia Montesquiu/Marta Pineda (Manuela), Lorenzo Moncloa/Antonio Torres (Lorenzo),  Amelia Font (Doña Virtudes), Alicia Montesquiu (Menegilda), Rafael Alvárez De Luna (Vicente), Hevila Cardeña/Marta Pineda (El Eliseo),  Raquel González (Asia),  Alejandro Rull (Serafín),  Azucena Domínguez (Calle Sevilla),  Antonio F Virgala (El Rata 1º), Jose Manuel Velasco (El Rata 2º), Narciso Tenorio (El Rata 3º), Narciso Tenorio (Gachó del Arpa).
Director musical: Carlos Díez Martín
Director de escena: Lorenzo Moncloa
Duración: 120 minutos
Estreno en Madrid: Teatro de la Luz Philips Gran Vía, 5 - VIII - 2017

Más información

www.madridteatro.net

 

 

 

 

TEATRO COMPAC GRAN VIA
C/GRAN VÍA 66
28013 - MADRID
(AFORO, 850)
TF. 91 541 55 69
PARKING: Pza. España/Mostenses
Flor Baja/Snto. Domingo/
Gral. Mitre/
METRO: Pza España, Lin: 2, 3, 10
Santo Domingo, Lin: 2
AUTOBÚS, Lin: 1-133-148-2-44-46-74-75-147-N16-N17

 

Última actualización el Miércoles, 02 de Agosto de 2017 19:27