Sister Act fue película en 1992 que protagonizó Whoopi Goldberg, por la que ganó un Óscar, y dirigida por Emile Ardolino. La Goldberg destacó como cantante. Fue éxito de taquilla

Sister Act cuenta la historia de Deloris de Cartier, una cantante de club que, tras una actuación, presencia un asesinato en la calle. Para evitar que los mafiosos la encuentren, la Policía le busca refugio en un convento. Allí, el carácter de la cantante revolucionará a las monjas y convertirá el discreto lugar en toda una atracción popular.

En 1993 se filmaba una secuela.

	MIREIA MAMBO / ANGLES GONYALONS FOTO: PRODUCTORA

Debido al éxito de la película se decidió trasladarla al escenario. Debutó en 2006 en Pasadena, California. En 2009 saltó al West End londinense, producido por Stage Entertainment y Whoopi Goldberg. A partir de entonces se estrenó en Broadway. En ese período se ha representado en 12 países y ha sido traducido a 7 idiomas. A estás altura la han visto 4 millones de espectadores en todo el mundo.

LAS CANCIONES DE MENKEN
SON VERDADERAMENTE FANTÁSTICAS. 

La misma Goldberg comenta acerca de la versión teatral:

• El musical es en gran parte fiel a la película, pero con algunas diferencias: El personaje de Deloris  en el escenario es una versión más joven que el de la película y sí sabe cantar. Además la música se ha cambiado por completo. En la película se cantan los éxitos de Motown, y para el musical, Alan Menken ha compuesto una música nueva y fabulosa.  Al principio me sentí un poco desconfiada – ya que es difícil igualar los famosos y marchosos éxitos Motown – pero las canciones de Menken son verdaderamente fantásticas. 

Alan Menken es un experto en esto de las comedias musicales. Sus títulos son abundantes: God Bless You Mr.Rosewater, La pequeña tienda de los horrores, Real Life Funnies, Atina: Evil Queen Of The Galaxy,  Kicks, The Apprenticeship Of Duddy Kravitz, La Bella y la Bestia, A Christmas Carol, Weird Romance, King David, Der Glöckner Von Notre Dame, La Sirenita, Sister Act, Leap Of Faith, Aladdin y Newsies.

En cine La pequeña tienda de los horrores, La Sirenita, La Bella y la Bestia, Newsies, Aladdin, Pocahontas, El Jorobado de Notre Dame, Hércules, Life With Mikey, Lincoln, Home on the Range, Noel, Encantada, Shaggy Dog, Tangled y Mirror Mirror. Así como las canciones de Rocky V, Solo en casa 2 y Capitán América.

FOTO: PRODUCTORA

Ha sido reconocido con 8 Oscar (de las 19 nominaciones que ha recibido), 11 Grammys (incluyendo el título a la Mejor Canción del Año), 7 Globos de Oro, 1 Tony (más 4 nominaciones), el Drama Desk, el Outer Critics Circle, el New York Drama Critics, 1 Olivier y el London’s Evening Standard Award, Drama League

ES UNA EXPERIENCIA MÁGICA
PARA UN PRODUCTOR.

FOTO: PRODUCTORA

Whoopi Goldberg ante la versión teatral recuerda:

• Escuchar a la gente reír y aplaudir tanto como lo hace en Sister Act – un espectáculo que la gente cree conocer, pero con el que luego se lleva una grata sorpresa al ver que no es lo que esperaba – es una experiencia mágica para un productor.

La adaptación española se debe a Xavier Cassadó (Cambrils, Tarragona, 1965). Xavier es escritor, periodista y guionista desde hace 20 años con EL TERRAT, la productora de Andreu Buenafuente, para el que escribe sus monólogos y con el que ha estado desde sus inicios en televisión.  En la actualidad dirige para TV 3 el magazine Divendres y acerca de Sister Act opina que

• tiene todos los ingredientes de los musicales: espectacular, emotivo, impactante, ameno, sorprendente… Pero difícilmente encontraremos un musical con tan buen rollo como este.

Para la producción han participado Whoopi Goldberg, Stage Entertainment (responsable de buena parte de los grandes musicales estrenados en España) y El Terrat.

Acerca de este musical Whoopi Goldberg, opina que

• es una gran comedia para toda la familia. ¡Os prometo que pasaréis una increíble noche en el teatro! Escuchar a la gente reír y aplaudir tanto como lo hacen en Sister Act es una experiencia mágica para un productor.

Julia Gómez Cora, Directora General de Stage Entertainment y productora, garantiza que

• en estos tiempos conseguirás olvidarte, al menos durante un rato, de todo como ya lo han hecho todos los que ya han disfrutado de esta divertidísima superproducción en los mejores escenarios del mundo. Es divertida, energizante, tiene una partitura firmada por Alan Menken, y una gran producción… todo lo que le pedimos a un buen musical.

Para Andreu Buenafuente, coproductor del musical,

• solo existe un convento como el de Sister Act y está en el teatro. Conseguirás que te conmuevas, rías y bailes. Y te hará levitar de emoción.

FOTO: PRODUCTORA

ANGELS GONYALONS COMO LA MADRE SUPERIORA
MIREIA MAMBO COMO LA CANTANTE DEL CLUB

Al frente del reparto están figuras avezadas en esto del musical como Angels Gonyalons, que interpreta a la Madre Superiora.  Lo aborda

• con ilusión, ya que se trata de un personaje nuevo y absolutamente diferente a cualquiera de los que había hecho hasta ahora.

	FOTO: PRODUCTORA

El papel protagonista, que en la película interpretó Whoopi Goldberg está interpretado por Mireia Mambo, actriz que ha conseguido excelentes críticas por parte de los medios especializados en estos meses. Mireia se pone por primera vez los hábitos para dar vida a Deloris y reconoce haber

• soñado siempre con que ocurriese algo así en mi carrera.

Mireia Mambo Bokele (Barcelona 1989) es una cantante, actriz y bailarina formada en la institución Performers College en Inglaterra. Su debut como Taylor Mckessie en la gira española de High School Musical la impulsó a estudiar teatro musical. Trabajó, durante los estudios, en diversos vídeos musicales para cantantes de Pop y en la producción de pantomima de Peter Pan junto a David Hasselhoff. Tras su graduación, tomó parte en el musical Ragtime y Sueño de Una Noche de Verano en el reconocido Regent's Park Open Air Theatre, en Londres. Ser parte del elenco original del musical Charlie y La Fábrica de Chocolate, bajo la dirección de Sam Mendes, fue su portal al West End. También ha trabajado en el musical El Rey León desde donde dará el salto a protagonizar Sister Act.

El 23 de octubre de 2014 se estrenaba en  el Teatre Tívoli de Barcelona, hasta el l10 de mayo de 2015. A continuación comenzó un tour nacional que arrancó el 20 de agosto de 2015 en el Teatro Arriaga de Bilbao y concluyó el 6 de marzo de 2016 en el Teatro Principal de Valencia. En Madrid estará en el Teatro Nuevo Alcalá entre el 17 de marzo y el 26 de junio de 2016.

FOTO: PRODUCTORA

El espectáculo cuenta con treinta y cinco cambios de escenografía, doscientos trajes y tres mil cristales de Swaroski y la imagen de la Virgen de cinco metros de altura.

FUNCIÓN
Martes, miércoles y jueves: 20.30h
Viernes y sábado: 18.00h y 22.00h
Domingo: 18.00h

PRECIO
De 59 € a 19 €

	FOTO: PRODUCTORA

Título: Sister Act
Libreto: Bill Steinkellner y Cheri Steinkellner
Texto adicional: Douglas Carter Beane
Adaptación española: Xavier Cassadó
Música: Alan Menken
Coreografía: Anthony Van Laast
Diseño de escenografía: Klara Zieglerova
Diseño de vestuario: Lez Brotherston
Diseño de iluminación: Natasha Katz
Diseño de sonido: Mick Potter
Supervisión musical: Michael Kosarin
Dirección asociada: Britta Heiligenthal
Coreografía asociada: Frances Chiapetta
Intérpretes: Mireia Mambo (Deloires Van Cartier), Àngels Gonyalons (Madre Superiora), Fermí Reixach (Monseñor O'Hara),  Amparo Saizar (Hermana María Lázaro), Edu Engonga (Eddie Souther), Benjamí Conesa (Curtis Jackson, Héctor Otones (TJ), Gara Roda (Hermana María Roberta), Malia Conde (Hermana María Patricia), Ramón Balasch (Joey), Gerard Mínguez (Pablo), Yelena Lafarge (Michelle), Elena Talenti (Tina)
Director residente: Marc Montserrat-Durkker
Dirigida por Carline Brouwer, responsable del resto de puestas en escena de Sister Act en Europa  
Director musical: Josep Ferré
Duración: 2 horas
Estreno en Madrid: Teatro Nuevo Alcalá, 17 - III - 2016 

Más información www.madridteatro.net

NUEVO TEATRO ALCALÁ C/JORGE JUAN, 62 (ESQUINA C/ ALCALÁ) 28009 - MADRID TF. 91 426 47  79 METRO: PRÍNCIPE DE VERGARA-GOYA