El perro del hortelano. V Corral Cervantes. Imprimir

Perro Hortelano CARTEL B 

EL PERRO DEL HORTELANO

autor
 LOPE DE VEGA

adaptación
 DOMINIC DROMGOOLE / FUNDACIÓN SIGLO DE ORO

música
 XAVIER DÍAZ LATORRE

dirección musical
LUIS MIGUEL BALADRÓN

dirección
DOMINIC DROMGOOLE

COMPAÑÍA FUNDACIÓN SIGLO DE ORO

intérpretes
MARÍA PASTOR, NICOLÁS ILLORO, RAQUEL NOGUEIRA,
RAQUEL VARELA, MAR CALVO, MANUELA MORALES,
ANIEL LLULL, JESÚS TEYSSIERE, MARIO VEDOYA, JULIO HIDALGO

en
CORRAL CERVANTES
(PASEO DE LA CHOPERA)
de
MADRID 

V FESTIVAL FIESTA CORRAL CERVANTES 

29, 30, 31 de julio y 5,6, y 7 de agosto de 2021: 21:00h


- En El perro del hortelano hay una sensación de cambio de las normas en los límites de la clase social y de la emoción.  

-  Es también una obra sin pudor en su descripción del deseo y del caos que este puede producir

- una historia de sangre azul, de erotismo y de privilegios

- los personajes asomados a un precipicio


Atrapalo El perro del D
FOTO: PRODUCTORA

Nápoles (Italia). Diana, condesa de Belfor, es una joven hermosa y obstinada a la que acosan varios pretendientes aristocráticos que desean casarse con ella. Sin embargo, Diana rechaza constantemente todos sus intentos. Una noche, después de ver a su secretario hacer el amor con su dama de compañía favorita se enamora locamente de él y enferma de celos. Esta es la historia de un triángulo amoroso, de amores prohibidos y traiciones, que acontece cuando Nápoles era una ciudad española. Así, la casa de la Condesa manipulada por los nobles representa a esa parte de la sociedad española que vivía fuera del país.

Dominic Dromgoole y la Fundación Siglo de Oro adaptan El perro del hortelano de Lope de Vega. Se trata de una historia de sangre azul, de erotismo y de privilegios, los que ostentaba la aristocracia a comienzos del siglo XVII. El perro del hortelano, drama de amor, envidia, celos y honor, fue escrito en 1613. El hecho de situar la acción en Nápoles permite que la obra esté llena de influencias y tramas italianas a las que era tan aficionado Lope de Vega.

LOPE DE VEGA Y SHAKESPEARE

  Atrapalo El perro del hortC
  Atrapalo El perro del horte
  FOTOS: PRODUCTORA

Según Dominic Dromgoole, directora de este montaje, tras relacionar el teatro de Lope de Vega y el de Shakespeare en cuanto que ambos son un teatro de acción y representados a la luz del día

retratan a un ser humano en movimiento, que se cambia a sí mismo y cambia a los demás con patrones dinámicos y a una velocidad de vértigo. Estas historias psicológicas turbulentas están adornadas con un lenguaje de belleza rica e ingeniosa que sirve de paisaje a sus obras. En el teatro de Lope y Shakespeare el lenguaje de sus personajes, expresivo y rebelde, se convierte en telón de fondo del drama. En ambos hay un sentido de la sociedad cambiante, de las placas tectónicas de la historia moviéndose bajo las historias humanas. Esto amplía la sensación de que todas las acciones que tenemos ante nosotros ocurren en un precipicio, al borde de un abismo.

EL PERRO DEL HORTELANO,
UNA OBRA SIN PUDOR ANTE
EL DESEO Y CAOS QUE SE PRODUCE

En el caso concreto de  El perro del hortelano

hay una sensación de cambio de las normas en los límites de la clase social y de la emoción que se da cuando las personas prueban y transgreden esos límites. Se produce una rápida pérdida de identidad y con esta, una sensación de que las posibilidades son ilimitadas. Como ocurre con el ritmo acelerado de la farsa, esto produce un sentimiento liberado de comicidad divertida, aunque sea una comedia ensombrecida por el peligro. Es también una obra sin pudor en su descripción del deseo y del caos que este puede producir.

EL PERRO DEL HORTELANO
EN LOS CORRALES DE COMEDIAS

Dominic Dromgoole ha trabajado mucho sobre Shakespeare inserto en el teatro The Globe. Al abordar El perro del hortelanoha seguido un método similar.

He afrontado el reto de El perro del hortelano de Lope de Vega revisitando desde la mirada actual la arquitectura que él imaginó para su obra: la de los corrales de comedias. Invito a que el público pueda, tal y como me ha sucedido a mí, profundizar en el entendimiento de Lope y fascinarse por lo que nos plantea en una obra de una calidad incuestionable: El Perro del Hortelano.
 

Atrapalo El perro del B
FOTO: PRODUCTORA

FUNCIÓN
Jueves 29, Viernes 30, Sábado 31 de julio: 21:00 h.
Jueves 5, Viernes 6, Sábado 7 de agosto: 21:00 h.

PRECIO
13,00 € + 2,00 € gastos de gestión

Descuentos
Desempleados, Carnet Joven, Mayores de 65 años
11,00 € (13,00 €) + 2,00 € gastos de gestión

Grupos de 5 a 9 personas
Grupos más de 5 personas descuento del 13%
11,50 € (13,00 €) + 1,00 € gastos de gestión

Grupos
Grupos más de 10 personas descuento del 18%
10,00 € (13,00 €) + 0,50 € gastos de gestión

 

  epdh 3 B
  FOTO: PRODUCTORA

Título: El perro del hortelano
Autor: Lope de Vega
Compañía: Fundación Siglo de Oro
Adaptación: Dominic Dromgoole / Fundación Siglo de Oro
Música: Xavier Díaz Latorre
Diseño de vestuario y caracterización: Jonathan Fensom
Diseño de iluminación: Fernando Martínez
Diseño de escenografía: Fundación Siglo de Oro
Coreografía: Patricia Ruz
Dirección Técnica: Aitana Herraiz
Coordinación de producción: Ana Ramos
Diseñadora de vestuario asociada: Carolina Arce
Diseño Gráfico: Laura Racero
Componente Pedagógico: Francesca Suppa
Distribución: Elena Martínez / Fundación Siglo de Oro
Vídeos e imagen promocional: Jesús Teyssiere
Asistente de Dirección: Carmen Salmerón
Auxiliar de Producción: Pablo Villa Sánchez
Coproducción: beon y Teatros del Canal de la Comunidad de Madrid
Colaborador: bekultura
Intérpretes: María Pastor (Diana, Condesa de Belflor), Nicolás Illoro (Teodoro, secretario de la condesa), Raquel Nogueira (Marcela, dama de la condesa), Raquel Varela (Fabio, gentilhombre de la condesa + Antonello), Mar Calvo (Dorotea, de la cámara de la condesa + Leonido + Furio), Manuela Morales (Anarda, de la cámara de la condesa + Celio + Lirano + Camilo), Daniel Llull (Conde Federico, pretendiente de la condesa), Jesús Teyssiere (Marqués Ricardo, pretendiente de la condesa), Mario Vedoya (Conde Ludovico + Octavio), Julio Hidalgo (Tristán, lacayo de Teodoro)
Dirección Musical: Luis Miguel Baladrón
Dirección: Dominic Dromgoole
A partir de 13 años
Duración: 90 minutos
Estreno en Madrid: Corral Cervantes (Paseo de la Chopera),  29 - VII - 2021

 

 
Más información
        
 
www.madridteatro.net
corral teatro b  
FIESTA CORRAL DE CERVANTES
Frente al Palacio De Cristal De Arganzuela (Invernadero)
Paseo De La Chopera-Recinto Madrid Río
Madrid