Traición. Pinter. Remon-Elejalde. postCovid19 Imprimir

Traicion cartel b 

 

 

TRAICIÓN

autor
HAROLD PINTER

versión y traducción
PABLO REMÓN

dirección
ISRAEL ELEJALDE

intérpretes
IRENE ARCOS, RAÚL ARÉVALO Y MIKI ESPARBÉ

pianista
LUCÍA REY

en el
EL PAVÓN TEATRO KAMIKAZE

Del 27 de agosto al 4 de octubre de 2020

retomado tras Coronavirus- covid19


Traición dirigida por Israel Elejalde y con versión y traducción de Pablo Remón se estrena cuando el Coronavirus- Covid19 ya había asomado con sus intenciones. La normativa gubernamental fue que solamente se albergase a un tercio del patio de butacas para mantener las medidas de seguridad. La dirección del teatro buscó modos  de ir acoplando a los espectadores. No obstante Israel ya anunció que "esto puede ir cambiando día a día" Y cambió. Pocos día después una nueva normativa pedía cerrar la asistencia a los locales públicos y por lo tanto Traición quedaba interrumpida hasta nuevo aviso. Esto sucedía el miércoles 11 de marzo. Estamos en abril.

La obra estaba programada del 12 de marzo al 26 de abril de 2020.

Con el COVID19 en lontananza los teatros han salido de sus madrigueras poco a poco y entre ellos el Teatro Kamikaze. Retoma Traición desde el 27 de agosto al 4 de octubre de 2020.

  Traicion 84 B
  RAÚL ARÉVALO / MIKI ESPARBÉ
FOTOS: VANESSA RÁBADE 

En palabras de Israel Elejalde

Traición habla sobre nuestra incapacidad a reconocer nuestros miedos; la incapacidad para  ver al otro y sobre nuestra necesidad de sentir que el control y el poder tiene mucho que ver con hurtar información al que tienes enfrente e intentar, de alguna manera, cuáles son los puntos flacos del que tienes enfrente. Son personajes que juegan aun especie de ajedrez emocional entre ellos e intentan manipular al otro para  sacarle información a la vez que se manipula a sí mismo.   Es una función que habla sobre el amor, sobre la mentira, la traición y los dos sentimientos brutales que provoca la traición y la vergüenza del que traiciona y el dolor profundo del traicionado.

La historia de un triángulo amoroso. Emma mantiene una relación con Jerry, que es el mejor amigo de Robert, su marido. Una aparente historia de amor que es en realidad una pelea por la represión de los deseos ocultos. Una descripción crítica y feroz de esa clase intelectual que se cree a salvo de las pasiones más bajas. Traición es probablemente la obra más clásica de Harold Pinter, la más alejada de algunos de los rasgos que tanto molestan a sus detractores si no fuera porque el autor decide contarla al revés.

Nos remitimos a la información publicada en www.madridteatro.net
Traición. H. Pinter. Elejalde -Remón 

FUNCIÓN
Jueves 27 Ago, 20:30h
De martes a sábados: 20:30 h.
Domingos: 19:00 h.
No hay función:
Viernes, 28 Ago y 25 Sep
Encuentro con el público
Jueves, 10 Sep 2020

PRECIO

De 25€ a 23 €
Días del espectador
Martes y Miércoles (excepto festivos)
De 21 € a 19 €

  Traicion 13 b
  IRENE ARCOS / MIKI ESPARBÉ
FOTO: VANESSA RÁBADE

Autor: Harold Pinter
Versión y traducción: Pablo Remón
Pianista: Lucía Rey
Dirección de producción: Jordi Buxó y Aitor Tejada
Producción ejecutiva: Pablo Ramos Escola
Producción: Víctor Hernández
Iluminación: Paloma Parra
Escenografía: Monica Boromello
Diseño de sonido: Sandra Vicente
Técnicos de sonido en gira: Pablo de la Huerga e Iñaki Ruiz
Técnico de maquinaria en gira: Víctor Sánchez
Diseño de vestuario: Sandra Espinosa
Realización de vestuario: Ángel Domingo
Gerente / regidor en gira: Aitor Presa
Maquillaje y peluquería: Álvaro Sanper y Estela Serrano para The Lab Make Up Studio x I.C.O.N Spain by Mön Team
Fotografía: Vanessa Rábade
Vídeo: Pedro Chamizo
Diseño Gráfico: Patricia Portela
Ayudante de dirección: Pilar Valenciano
Distribución: Caterina Muñoz Luceño
Comunicación: Pablo Giraldo
Estudiantes en prácticas: Esther Sanz y Antonio Villalba
Agradecimientos: García Madrid, Papiroga, Pons Quintana, Weist&Vintage&Couture y Lucía Carballal
Una producción de Buxman Producciones para El Pavón Teatro Kamikaze
Intérpretes: Irene Arcos (Emma), Raúl Arévalo (Jerry) y Miki Esparbé (Robert)
Dirección: Israel Elejalde
País: España
Idioma: Castellano
Año de producción: 2020
Duración: 1 hora y 25 minutos
Estreno en Madrid: El Pavón Teatro Kamikaze, 27 - VIII - 2020

 
Más información
     Traición. H. Pinter. Elejalde -Remón 
        
www.madridteatro.net
 
 
EL PAVON TEATRO KAMIKAZE
C/ Embajadores, 9 (Plaza de Cascorro)
28012- Madrid
Tf. 91 051 33 31
Metro: La Latina
Parking: Pz. de la Cebada