EL BALCÓN
de
JEAN GENET
 
en las
 NAVES DEL MATADERO DEL ESPAÑOL

con dirección de
ÁNGEL FACIO

Del 6 de abril al 9 de mayo de 2010

En 1957 el novelista, poeta y dramaturgo Jean Genet – París, 1910 – 1986 - escribía El Balcón. El título se refería al más famoso burdel de la Europa de los años 20 en el barrio Chino de Barcelona, nido de la alta burguesía y del poder establecido. En el exterior se fragua una revolución que socava los fundamentos del Estado. El Palacio Real salta por los aires y los sublevados están dispuestos a asaltar el burdel.

El Berlín de 1959 la estrena y será en 1960 cuando Peter Brook la representa en París, tras haber sido rechazada por cuatro teatros. En España Lluis Pasqual la montó con el Teatre Lliure en 1980. Ángel Facio estuvo, desde 1974, intentado representarlo. Ahora ve oportuna su representación porque “se trata de una reflexión metafísica sobre el poder, a la que se le añade su calidad literaria.” Esta es la tercera obra de Jean Genet que monta Ángel Facio.

El propio Ángel Facio es el autor de esta versión, que hace el número seis y conseguida tras analizar las tres versiones que redactó el propio Genet. El trabajo no ha sido fácil pues según Ángel:

• Es preciso meterse en ellas y peinar mucho. He prescindido de la escena de los revolucionarios pues es un cuadro que despista al espectador del asunto central, que es el discurso sobre el poder.

De esa revolución ha mantenido los personajes claves: Chantal, ya que es el “símbolo de la revolución” y el chico, cabecilla revolucionario, que al final se castra.

 Los dos son esenciales pues forman parte de un discurso con fragmentos anarquistas de principios del siglo XX, lo que hace que la función cobre sentido.

Según Ángel Facio: “Es la obra más importante y definitiva de Genet”.

FUNCIÓN
De martes a sábado: 20.00 horas
Domingo:18.00 horas.

PRECIO
22 euros,
Martes y Miércoles: 25 % de descuento.

Dramaturgia y dirección: Ángel Facio.

Escenografía: Nicolas Bueno.

Vestuario: Begoña del Valle-Iturriaga.

Iluminación: Jaime Llerins.

Intérpretes: Noelia Benítez, Paco Maestre, Yolanda Ulloa, Sonia de Rojas, Celia Nadal, Rafael Núñez, Sergio Macías, Raúl Sanz, Mahue Andugar, Fernando Sansegundo; Alfonso Delgado,  Fernando Ruiz, Nadia Doménech, Victor Anciones, Luis Martínez Arasa, Ricardo Moya, Paco Carrillo y Sonia Ofelia Santos.

Estreno en Madrid: Matadero Naves del Español, 6-IV-2010.